Musnad Ahmad — Hadis #45776
Hadis #45776
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهَا بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنْ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا وَإِنَّ فِيهَا لَمَجْمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا لَمْ يَرَ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا يَقُلْنَ نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا قَالَ وَفِيهَا مُجْتَمَعُ الْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
Abdullah bize anlattı, Ebu Bekir bin Ebi Şeybe anlattı, Ebu Muaviye bize Abdurrahman bin İshak'tan, Nu'man bin Saad'dan, Ali'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi: Cennette ne alım ne de satımın olmadığı bir pazar vardır. Kadın ve erkek görselleri hariç. Bir adam bir görüntü arzuluyorsa, ona girer ve orada, yaratılışta görmediği sesleri yükselten genç adamlardan oluşan bir topluluk vardır. Beğenip diyorlar ki: Biz ölümsüzleriz, biz yok olmayacağız. Biz razı olanız, o yüzden hoşnutsuz olmayacağız. Biz yumuşak insanlarız, o yüzden mutsuz olmayacağız. Onlar ne kadar da kutsanmışlar. Bizim olan ve biz de onun olduğumuz kişi için. Abdullah bize anlattı, Züheyr Ebu Hayseme bize anlattı, Ebu Muaviye bize anlattı, Abdurrahman bin İshak bize Ali'den, Allah ondan razı olsun, dedi ki, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Allah ondan razı olsun, cennette bir çarşı olduğunu söyledi, bu yüzden hadislerden bahsetti, ancak şöyle dedi: Eğer bir adam bir resim isterse, o resme girer ve şöyle der: "İçinde seslerini yükselten bir grup genç Huri vardır." buna benzer bir şeyden bahsediyor.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/1344
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5