Musnad Ahmad — Hadith #45831

Hadith #45831
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ‏.‏
Qutayba bin Saeed nous a dit, Bakr bin Mudar nous a dit, sous l'autorité d'Ibn al-Hadi, sous l'autorité de Muhammad bin Ibrahim, sous l'autorité d'Abu Salamah bin Abdul Rahman, sous l'autorité de Talha bin Ubaid Allah, que deux hommes sont venus voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et qu'ils s'étaient tous convertis à l'Islam. L'un d'eux était plus diligent que son ami, alors il vainquit le plus diligent d'entre eux et fut martyrisé. Puis l’autre resta après lui pendant un an puis mourut. dit Talha. Alors j'ai vu, comme le dormeur a vu, comme si j'étais à la porte du Paradis, quand j'étais avec eux, et que quelqu'un du Paradis est sorti, et il a donné la permission pour l'autre qui était mort. Puis il sortit et donna la permission à celui qui était martyrisé. Alors ils revinrent vers moi et me dirent : « Retourne, car ton heure n'est pas encore venue. » Talha commença à lui en parler. Les gens en furent étonnés, et cela parvint au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il dit : Qu'est-ce qui vous étonne ? Ils dirent : Ô Messager de Dieu, ceci. Il fut le plus diligent, puis il fut martyrisé dans le chemin de Dieu, et cet homme entra au Paradis avant lui. Il a dit : « Cet homme n’est-il pas resté un an après lui ? Ils ont répondu : « Oui ». Et le Ramadan est arrivé, alors il a jeûné. Ils dirent : « Oui, et il a prié telle ou telle chose, en se prosternant dans la Sunna. » Ils ont répondu : « Oui ». Le Messager de Dieu a dit, et quand il y avait une distance entre eux, le Ciel et la terre...
Rapporté par
Talhah bin Ubaidullah (RA)
Source
Musnad Ahmad # 6/1403
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes