Musnad Ahmad — Hadith #45831
Hadith #45831
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.
Qutayba bin Saeed erzählte uns, Bakr bin Mudar erzählte uns, auf die Autorität von Ibn al-Hadi, auf die Autorität von Muhammad bin Ibrahim, auf die Autorität von Abu Salamah bin Abdul Rahman, auf die Autorität von Talha bin Ubaid Allah, dass zwei Männer zum Gesandten Gottes kamen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und alle von ihnen waren zum Islam konvertiert. Einer von ihnen war fleißiger als sein Freund, also besiegte er den Fleißigeren von ihnen und starb als Märtyrer. Dann blieb der andere ein Jahr lang hinter ihm und starb dann. Sagte Talha. So sah ich, wie der Schläfer sah, als wäre ich am Tor des Paradieses, als ich bei ihnen war, und jemand aus dem Paradies kam heraus und gab die Erlaubnis für den anderen, der gestorben war. Dann ging er hinaus und gab dem Märtyrer die Erlaubnis. Dann kehrten sie zu mir zurück und sagten zu mir: „Geh um, denn die Zeit ist für dich noch nicht gekommen.“ Talha begann ihm davon zu erzählen. Die Leute waren darüber erstaunt, und das erreichte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte: „Was ist das, worüber du erstaunt bist?“ Sie sagten: „O Gesandter Gottes, das.“ Er war der Fleißigste, dann wurde er auf dem Weg Gottes zum Märtyrer und dieser Mann betrat das Paradies vor ihm. Er sagte: „Ist dieser Mann nicht ein Jahr nach ihm geblieben?“ Sie sagten: „Ja.“ Und Ramadan kam, also fastete er. Sie sagten: „Ja, und er betete dies und das und warf sich in der Sunnah nieder.“ Sie sagten: „Ja.“ Der Gesandte Gottes sagte, und als zwischen ihnen eine Distanz war, Himmel und Erde ...
Erzählt von
Talhah bin Ubaidullah (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 6/1403
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6