Musnad Ahmad — Hadis #45831
Hadis #45831
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.
Kuteybe bin Saeed bize, Bekir bin Mudar, İbnü'l-Hadi'den, Muhammed bin İbrahim'den, Ebu Seleme bin Abdul Rahman'dan, Talha bin Ubeydullah'tan rivayetle, iki adamın Reslullah'a (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) geldiğini ve hepsinin İslam'a döndüğünü anlattı. Onlardan biri arkadaşından daha çalışkandı, bu yüzden onlardan daha çalışkan olanı mağlup etti ve şehit oldu. Sonra diğeri bir yıl onun arkasında kaldı ve sonra öldü. dedi Talha. Ben de uyuyan kişinin gördüğü gibi, sanki ben de onlarla birlikte iken Cennetin kapısındaydım ve Cennetten birisi dışarı çıktı ve ölen diğerine izin verdi. Sonra dışarı çıkıp şehit olana izin verdi. Sonra bana dönüp, "Geri dön, çünkü senin için vakit henüz gelmedi" dediler. Talha bunu ona anlatmaya başladı. İnsanlar buna hayret ettiler ve bu, Allah Resulü'ne ulaştı - Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve şöyle dedi: Bu neye hayret ediyorsun? Ey Allah'ın Resulü, bu, dediler. O, en çalışkandı, sonra Allah yolunda şehit oldu ve bu adam ondan önce cennete girdi. “Bu adam ondan sonra bir yıl kalmadı mı?” dedi. “Evet” dediler. Ve Ramazan geldi, o da oruç tuttu. "Evet, o da sünnete göre secde ederek falan namaz kıldı" dediler. “Evet” dediler. Allah Resulü şöyle buyurdu: Aralarında mesafe olunca gökle yer...
Rivayet eden
Talha bin Ubaidullah (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 6/1403
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6