Musnad Ahmad — Hadith #45832
Hadith #45832
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَبُو النَّضْرِ، قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَمَعَهُ صَحِيفَةٌ لَهُ فِي يَدِهِ قَالَ وَفِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَرَى هَذَا الْكِتَابَ مُغْنِيًا عَنِّي شَيْئًا عِنْدَ هَذَا السُّلْطَانِ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَهُ لَنَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ أَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ شَيْئًا وَكَيْفَ كَانَ شَأْنُ هَذَا الْكِتَابِ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ بِإِبِلٍ لَنَا نَبِيعُهَا وَكَانَ أَبِي صَدِيقًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي اخْرُجْ مَعِي فَبِعْ لِي إِبِلِي هَذِهِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكَ فَأَجْلِسُ وَتَعْرِضُ إِبِلَكَ فَإِذَا رَضِيتُ مِنْ رَجُلٍ وَفَاءً وَصِدْقًا مِمَّنْ سَاوَمَكَ أَمَرْتُكَ بِبَيْعِهِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى السُّوقِ فَوَقَفْنَا ظُهْرَنَا وَجَلَسَ طَلْحَةُ قَرِيبًا فَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا نَرْضَى قَالَ لَهُ أَبِي أُبَايِعُهُ قَالَ نَعَمْ رَضِيتُ لَكُمْ وَفَاءَهُ فَبَايِعُوهُ فَبَايَعْنَاهُ فَلَمَّا قَبَضْنَا مَا لَنَا وَفَرَغْنَا مِنْ حَاجَتِنَا قَالَ أَبِي لِطَلْحَةَ خُذْ لَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ عَلَى ذَلِكَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابٌ فَخَرَجَ حَتَّى جَاءَ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ صَدِيقٌ لَنَا وَقَدْ أَحَبَّ أَنْ تَكْتُبَ لَهُ كِتَابًا لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِ فِي صَدَقَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَهُ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْكَ كِتَابٌ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَكَتَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْكِتَابَ آخِرُ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ya'qub nous a dit, mon père nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Ishaq, Salim bin Abi Umayyah Abu al-Nadr nous a dit, il a dit : Un cheikh de Banu Tamim était assis avec moi dans la mosquée de Bassorah, avec un journal à la main. Il a dit : « Au temps du Hajjaj ». Il m'a dit : « Ô Abdullah, penses-tu que ce livre ne m'est d'aucune utilité ? Il a dit quelque chose à propos de cette autorité, alors j'ai dit : « Quelle est cette lettre ? Il a dit : " Ceci est une lettre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il a écrite pour nous, de peur que nous ne transgressions contre nous dans notre charité. Il a dit : " Non, par Dieu, je ne pense pas que cela vous sera d'aucune utilité. " Et quel a été le statut de ce livre ? Il a dit : « Je me suis soumis. » Médine avec mon père et moi, un jeune garçon, avec nos propres chameaux que nous vendons. Mon père était un ami de Talha bin Ubayd Allah al-Taymi, alors nous sommes descendus vers lui et il lui a dit : « Mon père, sors avec moi et vends-moi ces chameaux. Il dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a interdit de vendre un esclave à un esclave. » Mais je sortirai avec vous, je m'assiérai et je montrerai vos chameaux. Si vous êtes satisfait d’un homme loyal et honnête qui a négocié avec vous, je vous ordonnerai de le vendre. Alors nous sommes sortis. Au marché, nous nous sommes levés et Talha s'est assise à proximité. Les hommes ont négocié avec nous jusqu'à ce que, quand un homme nous a donné ce dont nous étions satisfaits, il lui a dit : « Mon père, je lui prête allégeance. Il a dit Oui, j'étais satisfait de sa loyauté envers vous, alors prêtez-lui allégeance, alors nous lui avons prêté allégeance. Quand nous eûmes reçu ce qui nous appartenait et que nous eûmes comblé ce dont nous avions besoin, mon père dit à Talhah : « Prends-le pour nous auprès du Messager de Dieu. » Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, une lettre pour ne pas transgresser contre nous dans notre charité. Il a dit : « Ceci est pour vous et pour chaque musulman. » Il dit : "Je voudrais avoir avec moi une lettre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Alors il est parti et nous a amenés chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a dit : Ô Messager de Dieu, cet homme du désert est un de nos amis, et il aimerait que vous lui écriviez une lettre qui ne serait pas violée. Je l'ai cru, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Ceci est pour lui et pour chaque musulman. » Il dit : « Ô Messager de Dieu, j'aimerais recevoir une lettre de ta part. » Sur cette base, a-t-il dit, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a écrit pour nous ce livre, le dernier hadith de Talha bin Ubaid, que Dieu soit satisfait de lui. Que Dieu le bénisse
Rapporté par
Salim ben Abi Umayyah Ablin-nadr (RA)
Source
Musnad Ahmad # 6/1404
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6