Mishkat Al-Masabih — Hadith #48547
Hadith #48547
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَيْئًا وَالْمَغْرِبُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ سَوَاءٌ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ وَلَا يَنْقُصُ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ وَهِيَ وِتْرُ النَّهَارِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Sous l'autorité d'Ibn Umar, il a dit : J'ai prié deux rak'ahs avec le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) pendant le voyage pendant la prière de midi, puis deux rak'ahs après celle-ci. Et dans un récit, il a dit : J'ai prié avec le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), en sa présence et pendant le voyage, j'ai donc prié avec lui en sa présence les quatre prières de midi et après. J'ai prié deux rak'ahs avec lui pendant le voyage, la prière de midi, deux rak'ahs, et deux rak'ahs après cela, et la prière de l'après-midi, deux rak'ahs, et il n'a rien prié après cela, et la prière du Maghreb était en présence et le voyage sont les mêmes, trois rak'ahs, et il n'y a aucune différence entre la participation et le voyage, et c'est le Witr du jour, et après il y a deux rak'ahs. Rapporté par At-Tirmidhi
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1343
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4