Mishkat Al-Masabih — Hadith #48822
Hadith #48822
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا» . قَالَ حَمَّادٌ: فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا وَذَكَرَ الْمِسْكَ قَالَ: " وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ: رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تُعَمِّرِينَهُ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ ثُمَّ يَقُولُ: انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ ". قَالَ: «وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ» قَالَ حَمَّادٌ: وَذَكَرَ من نتنها وَذكر لعنها. " وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ: رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ فَيُقَالُ: انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَل " قَالَ أَبُو هُرَيْرَة: فَرد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ريطة كَانَت عَلَيْهِ على أَنفه هَكَذَا. رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quand l'âme d'un croyant s'en va, deux anges la rencontrent et la prennent. » Hammad a dit : Il a mentionné son parfum agréable et il a mentionné le musc. Il dit : « Et les habitants du ciel disent : Un esprit agréable est venu de la terre, que les prières et la paix de Dieu soient sur vous. » Et sur un corps avec lequel vous viviez, et il serait amené à son Seigneur, et alors Il dirait : « Emmenez-le jusqu'à la fin du terme ». Il a dit : « Et le mécréant, quand vous sortez… Son esprit. » Hammad a dit : Et il a mentionné sa puanteur et a mentionné sa malédiction. « Et les habitants du ciel disent : Un mauvais esprit est venu de devant la terre, et on dira : Emportez-le ailleurs. » Le terme. Abu Hurairah a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a ramené un ruban qui était sur lui à son nez comme ceci. Rapporté par Musulman
Source
Mishkat Al-Masabih # 5/1628
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5