Mishkat Al-Masabih — Hadith #49554
Hadith #49554
عَن عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ»
وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَيْضًا: «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّار وَعَذَاب فِي الْقَبْر» . رَوَاهُ مُسلم
D'après Abdallah, qui disait : Quand le soir arrivait, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de dire : "Nous sommes entrés dans le soir et le soir est passé. Le royaume appartient à Dieu, et la louange soit à Dieu, et il n'y a de dieu que Dieu seul, Il n'a pas d'associé. A Lui appartient la domination et à Lui est la louange, et Il est capable de tout. Oh Dieu, je te demande le meilleur d'entre eux. ce soir et le meilleur, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal de ce qu'il contient. Oh mon Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse, la vieillesse, le mauvais orgueil et la tentation. Ce monde et le tourment de la tombe. Et quand le matin arriva, il dit aussi : « Nous sommes ressuscités et la domination appartient à Dieu. » Et dans un récit : « Mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre le tourment de Enfer et tourment dans la tombe. Rapporté par Musulman
Rapporté par
Abdullah (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2381
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9