Mishkat Al-Masabih — Hadith #51174
Hadith #51174
عَن المغيرةِ قَالَ: إِنَّ عمَرَ بنَ عبد العزيزِ جَمَعَ بَنِي مَرْوَانَ حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ فَدَكُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهَا وَيَعُودُ مِنْهَا عَلَى صَغِيرِ بَنِي هَاشِمٍ وَيُزَوِّجُ مِنْهَا أَيِّمَهُمْ وَإِنَّ فَاطِمَةَ سَأَلَتْهُ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهَا فَأَبَى فَكَانَتْ كَذَلِكَ فِي حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى مَضَى لسبيلِه فَلَمَّا وُلّيَ أَبُو بكرٍ علم فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَمِلَ فِيهَا بِمِثْلِ مَا عَمِلَا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ اقْتَطَعَهَا مَرْوَانُ ثُمَّ صَارَتْ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَرَأَيْتُ أَمْرًا مَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ لَيْسَ لِي بِحَقٍّ وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي رَدَدْتُهَا عَلَى مَا كَانَتْ. يَعْنِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وعمَرَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Sous l'autorité d'Al-Mughirah, il a dit : Omar bin Abdul Aziz a rassemblé les Banu Marwan lorsqu'il a été nommé calife et a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait une rançon de rançon, et il en dépensait. Il reviendrait vers elle avec l'enfant de Banu Hashim et la marierait à l'un d'eux. Fatima lui a demandé de se l'approprier, mais il a refusé. Il en fut ainsi durant la vie du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, jusqu'à ce qu'il poursuive son chemin. Lorsqu'Abou Bakr en prit la direction, il apprit ce que le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) avait fait. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix durant sa vie jusqu'à ce qu'il continue son chemin, et quand Omar Ibn Al-Khattab fut nommé dirigeant, il leur fit la même chose qu'eux. Jusqu'à ce qu'il continue son chemin, Marwan l'a coupé, puis il est devenu la propriété d'Omar bin Abdul Aziz, et j'ai vu quelque chose que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait interdit. Je n'ai aucun droit sur Fatima, et je vous témoigne que je l'ai rendue telle qu'elle était. Cela signifie qu'à l'époque du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse, il salua Abu Bakr et Omar. Rapporté par Abou Dawood
Rapporté par
Al-Mughira bin Shuba (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 19/4063
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Chapitre 19