Mishkat Al-Masabih — Hadith #50468
Hadith #50468
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ: أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيْلُهُ الشَّعِيرَ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ» فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ: «تِلْكِ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي» . قَالَتْ: فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ: «أَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ» فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ: «انْكِحِي أُسَامَةَ» فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهَا: «فَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا نَفَقَةَ لَكِ إِلَّا أَنْ تَكُونِي حَامِلا»
Sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité de Fatima bint Qays : Abu Amr ibn Hafs a carrément divorcé d'elle pendant son absence, alors son représentant lui a envoyé de l'orge. Alors elle le mit en colère et il dit : Par Dieu, tu n'as rien contre nous. Alors elle est venue voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et je lui en ai parlé, et il a dit : « Tu n’as rien à voir avec nous. » entretien." Il lui ordonna donc d'observer le délai d'attente dans la maison de la mère de son partenaire, puis il dit : « C'est une femme qui est trompée par mes compagnons. Je devrais observer le délai d'attente avec le fils d'une mère cachée, car c'est un aveugle. Vous mettez vos vêtements. Lorsque vous enlèverez vos vêtements, faites-le-moi savoir. Elle a dit : Quand je suis arrivée, je lui ai mentionné que Muawiyah bin Abi Sufyan et Abu Jahm. Il m'a proposé et a dit : « Quant à Abu Al-Jahm, il ne devrait pas lâcher son bâton, et quant à Muawiyah, c'est un vagabond qui n'a pas d'argent. Épouse Oussama ben Zaid. Alors je le détestais. Puis il a dit : « Épouse Oussama. » Alors je l'ai épousé, et Dieu a fait du bien en lui, et j'ai été ravi. Et dans un récit à son sujet : « Quant à Abu Jahm, c’est un homme. » Un attaquant « pour les femmes ». Cela a été rapporté par Mouslim, et dans un récit : Son mari a divorcé d'elle trois fois, alors elle est venue voir le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), et il a dit : « Il n'y a pas d'entretien pour toi à moins que tu ne sois enceinte.
Source
Mishkat Al-Masabih # 13/3324
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Chapitre 13