Mishkat Al-Masabih — Hadith #51812
Hadith #51812
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ قد رجَّلَها فَهِيَ تقطر مَاء متكأ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: هَذَا الْمَسِيح بن مَرْيَمَ " قَالَ: " ثُمَّ إِذَا أَنَا بَرْجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ فِي الدَّجَّالِ: «رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ»
وَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا» فِي «بَابِ الْمَلَاحِمِ»
وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاس فِي «بَاب قصَّة ابْن الصياد» إِن شَاءَ الله تَعَالَى
Et sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " La nuit dernière, je m'ai vu à la Kaaba, et j'ai vu un homme avec une belle apparence. Tu es un voyant parmi les hommes, qui a une robe comme les meilleures. Tu es un voyant des rayons qu'il a posés, et elle dégouline d'eau. Il s'est appuyé sur les épaules de deux hommes. Il s'est promené dans la maison, alors j'ai demandé : Qui est-ce ? Ils dirent : Celui-ci est le Messie, fils de Marie. Parmi les gens, j'ai vu Ibn Qattan poser ses mains sur les épaules de deux hommes marchant autour de la Kaaba, alors j'ai demandé qui ce? Alors ils dirent : C’est l’Antéchrist. » D'accord. Et dans un récit : Il dit à propos de l'Antéchrist : « Un homme roux, volumineux, aux cheveux bouclés, borgne et son œil droit est plus proche. Les gens le comparent à Ibn Qattan. Il a mentionné le hadith d'Abou Hurairah : « L'Heure ne viendra que lorsque le soleil se lèvera de l'ouest » dans le « Chapitre épopées » et nous mentionnerons le hadith d’Ibn Umar : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s’est levé parmi le peuple dans le « Chapitre sur l’histoire d’Ibn al-Sayyad », si Dieu Tout-Puissant.
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5483
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27