Mishkat Al-Masabih — Hadith #51973
Hadith #51973
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَدَّثُ - وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ -:
" إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ. فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ. فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْن آدم فَإِنَّهُ يُشْبِعُكَ شَيْءٌ ". فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
D'après Abou Hurairah, le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) parlait - et avec lui était un homme du peuple du désert - : "En effet, un homme du peuple du Paradis a demandé à son Seigneur la permission de planter et il lui a dit : N'est-ce pas ce que tu veux ? Il a dit : Oui, mais je voudrais semer. Alors il a semé et la pousse a germé. Et son niveau et son niveau étaient comme des montagnes. Alors Dieu Tout-Puissant dit : « Fais attention, ô fils d’Adam, car rien ne te satisfera. » Alors les Bédouins dirent : Par Dieu, vous ne le trouverez qu'un Quraysh ou un Ansar, car ils sont Nous sommes propriétaires des récoltes, mais nous ne sommes pas propriétaires des récoltes. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a ri. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Rapporté par Al-Bukhari
Source
Mishkat Al-Masabih # 28/5653
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 28: Chapitre 28