Mischkat Al-Masabih — Hadith #51973
Hadith #51973
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَدَّثُ - وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ -:
" إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ. فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ. فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْن آدم فَإِنَّهُ يُشْبِعُكَ شَيْءٌ ". فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Über die Autorität von Abu Hurairah, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sprach – und mit ihm war ein Mann aus dem Volk der Wüste –: „In der Tat, ein Mann aus dem Volk des Paradieses, bat seinen Herrn um Erlaubnis zu pflanzen, und er sagte zu ihm: Ist es nicht das, was du wünschst? Er sagte: Ja, aber ich würde gerne säen. Also säte er, und der Spross ging auf.“ Und sein Niveau und sein Niveau waren wie Berge. Dann sagt Gott, der Allmächtige: „Sei vorsichtig, o Sohn Adams, denn nichts wird dich befriedigen.“ Dann sagten die Beduinen: „Bei Gott, du wirst ihn nicht finden, außer einem Quraysh oder einem Ansar, denn das sind wir. Wir sind Besitzer von Ernten, aber wir sind keine Besitzer von Ernten.“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, lachte. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Überliefert von Al-Bukhari
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 28/5653
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Kapitel 28