Mishkat Al-Masabih — Hadith #52107
Hadith #52107
وَعَنْهُ كَانَ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَكَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ كَانَ جَعْدًا رَجِلًا وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلَا بِالْمُكَلْثَمِ وَكَانَ فِي الْوَجْهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَهْدَبُ الْأَشْفَارِ جَلِيلُ الْمَشَاشِ وَالْكَتَدِ أَجْرَدُ ذُو مَسْرُبةٍ شئن الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى يَتَقَلَّعُ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أَجْوَدُ النَّاسِ صَدْرًا وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً وَأَكْرَمُهُمْ عَشِيرَةً مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ يَقُولُ نَاعِتُهُ: لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Et sous son autorité, lorsqu'il décrivit le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), il dit : Il n'était ni grand ni couvert, ni petit et hésitant, et il faisait partie du peuple. Et ce n'était pas un homme aux cheveux bouclés, ni un homme aux cheveux bouclés, et ce n'était pas un homme purifié, ni un homme qui parlait, et il était en Le visage est rond, blanc et saturé, les yeux sont beaux, les lèvres sont frangées, les épiphyses sont belles et les joues sont aussi nues et tachées que les paumes. Et quand il marche, ses pieds bougent comme s'il marchait le matin, et quand il se tourne, ils tournent ensemble, entre ses épaules il y a le sceau de la prophétie, et il est le sceau des prophètes. Il est le plus gentil des gens, le plus véridique dans son discours, le plus doux des gens et le plus honorable de sa famille. Je l'aime. Il dit en le décrivant : Je n'ai jamais vu quelqu'un comme lui avant ou après lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Rapporté par At-Tirmidhi
Rapporté par
When He Described The Prophet He
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5791
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29