Mischkat Al-Masabih — Hadith #52107
Hadith #52107
وَعَنْهُ كَانَ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَكَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ كَانَ جَعْدًا رَجِلًا وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلَا بِالْمُكَلْثَمِ وَكَانَ فِي الْوَجْهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَهْدَبُ الْأَشْفَارِ جَلِيلُ الْمَشَاشِ وَالْكَتَدِ أَجْرَدُ ذُو مَسْرُبةٍ شئن الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى يَتَقَلَّعُ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أَجْوَدُ النَّاسِ صَدْرًا وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً وَأَكْرَمُهُمْ عَشِيرَةً مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ يَقُولُ نَاعِتُهُ: لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Und auf seine Autorität hin sagte er, als er den Propheten beschrieb, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Er war weder groß und bedeckt noch klein und zögerlich, und er war einer des Volkes.“ Und er war kein Mann mit lockigem Haar, noch war er einer mit lockigem Haar, und er war nicht einer, der gereinigt wurde, noch war er einer, der redete, und er war darin Das Gesicht ist rund, weiß und gesättigt, die Augen sind wunderschön, die Lippen sind gesäumt, die Epiphysen sind wunderschön und die Wangen sind so kahl und fleckig wie die Handflächen. Und wenn er geht, bewegen sich seine Füße, als ob er morgens gehen würde, und wenn er sich umdreht, drehen sie sich gleichzeitig, zwischen seinen Schultern liegt das Siegel der Prophezeiung, und er ist das Siegel der Propheten. Er ist der freundlichste aller Menschen, der ehrlichste in seiner Rede, der sanftmütigste aller Menschen und der ehrenhafteste seiner Familie. Ich liebe ihn. Er beschreibt ihn wie folgt: Ich habe weder vor noch nach ihm jemanden wie ihn gesehen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Erzählt von Al-Tirmidhi
Erzählt von
When He Described The Prophet He
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5791
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29