Mishkat Al-Masabih — Hadith #53479
Hadith #53479
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِنَّ للَّهِ مائةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطُفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَة»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ سَلْمَانَ نَحْوُهُ وَفِي آخِرِهِ قَالَ: «فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَة»
De son autorité, il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « En effet, Dieu a cent miséricordes, parmi lesquelles Il a fait descendre une miséricorde entre les djinns, les hommes et les bêtes. » Et la vermine, au moyen de laquelle ils font preuve de compassion, et au moyen d'eux, ils font preuve de compassion les uns envers les autres, et au moyen d'elle, une bête a compassion de sa postérité, et Dieu a retardé quatre-vingt-dix-neuf miséricordes. Avec cela, il aura pitié de ses serviteurs au jour de la résurrection. Et dans un récit de Muslim sous l’autorité de Salman, quelque chose de similaire, et à la fin, il dit : « Ainsi, quand viendra le Jour de la Résurrection, complétez-le par cette miséricorde. »
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2365
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9