Mischkat Al-Masabih — Hadith #53479
Hadith #53479
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِنَّ للَّهِ مائةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطُفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَة»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ سَلْمَانَ نَحْوُهُ وَفِي آخِرِهِ قَالَ: «فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَة»
In seiner Autorität sagte er: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wahrlich, Gott hat hundert Gnaden, von denen Er eine Gnade zwischen den Dschinn, den Menschen und den Tieren herabgesandt hat.“ Und Ungeziefer, durch das sie Mitleid zeigen, und durch das sie Mitgefühl zueinander zeigen, und durch es hat ein Tier Mitleid mit seinen Nachkommen, und Gott hat neunundneunzig Gnaden erwiesen. Damit wird er sich am Tag der Auferstehung seiner Diener erbarmen.“ Und in einer Erzählung von Muslim auf der Grundlage von Salman, etwas Ähnliches, und am Ende sagte er: „Wenn also der Tag der Auferstehung kommt, erfülle es mit dieser Barmherzigkeit.“
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2365
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9