सहीह मुस्लिम — हदीस #१०१२३
हदीस #१०१२३
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا . فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " .
इब्न अबी औफा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ एक यात्रा पर थे। जब सूरज डूब गया, तो उन्होंने एक व्यक्ति से कहा: नीचे उतरो और हमारे लिए जौ का आटा तैयार करो। इस पर उस व्यक्ति ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, शाम हो रही है। (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने) कहा: नीचे उतरो और हमारे लिए जौ का आटा तैयार करो। उस व्यक्ति ने कहा: अभी तो दिन का उजाला बाकी है। (लेकिन) वह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के हुक्म का पालन करते हुए) नीचे उतरा और उसके लिए जौ का आटा तैयार किया। उन्होंने (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने) वह आटा पिया और फिर कहा: जब तुम पश्चिम दिशा से रात को आते हुए देखो (और उन्होंने अपने हाथ से पूरब की ओर इशारा किया), तो रोज़ा रखने वाले को अपना रोज़ा तोड़ देना चाहिए।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२५६०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात