सहीह मुस्लिम — हदीस #१०३०९
हदीस #१०३०९
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم " كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ
بِهَا طَعَامٌ وَلاَ شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ
فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ " . قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ " . قَالَ جَعْفَرٌ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ .
अबू क़तादा ने रिवायत किया है कि एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और पूछा, “आप रोज़ा कैसे रखते हैं?” अल्लाह के रसूल (ﷺ) नाराज़ हो गए। जब उमर (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने उनकी नाराज़गी देखी, तो उन्होंने कहा, “हम अल्लाह को अपना रब मानते हैं, इस्लाम को अपना जीवन-मार्ग और मुहम्मद को अपना पैगंबर मानते हैं। हम अल्लाह और उसके रसूल के क्रोध से अल्लाह की पनाह मांगते हैं।” उमर इन शब्दों को तब तक दोहराते रहे जब तक कि उनका (पैगंबर का) क्रोध शांत नहीं हो गया। फिर उमर ने पूछा, “ऐ अल्लाह के रसूल, जो व्यक्ति लगातार रोज़ा रखता है, उसकी क्या स्थिति है?” उन्होंने (ﷺ) कहा, “उसने न तो रोज़ा रखा और न ही उसे तोड़ा।” उमर ने पूछा, “उस व्यक्ति के बारे में क्या जो दो दिन रोज़ा रखता है और एक दिन भी रोज़ा नहीं रखता?” उन्होंने (ﷺ) कहा, “क्या कोई ऐसा कर सकता है?” उन्होंने (उमर ने) पूछा: उस व्यक्ति की क्या स्थिति है जो एक दिन रोज़ा रखता है और दूसरे दिन नहीं रखता? इस पर उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) कहा: यह दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) का रोज़ा है। उन्होंने (उमर ने) पूछा: उस व्यक्ति के बारे में क्या जो एक दिन रोज़ा रखता है और दो दिन नहीं रखता? इस पर उन्होंने (अल्लाह के रसूल ने) कहा: काश मुझे ऐसा करने की शक्ति दी जाती। इसके बाद उन्होंने (ﷺ) कहा: हर महीने तीन दिन और हर साल रमज़ान का रोज़ा रखना निरंतर रोज़ा है। मैं अल्लाह से दुआ करता हूँ कि अरफ़ा के दिन का रोज़ा बीते और आने वाले वर्षों के गुनाहों का प्रायश्चित करे, और मैं अल्लाह से दुआ करता हूँ कि आशूरा के दिन का रोज़ा बीते वर्ष के गुनाहों का प्रायश्चित करे।
वर्णनकर्ता
Al-Bara' b. 'Azib reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that Allah's Messenger (ﷺ) said
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२७४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात