सहीह मुस्लिम — हदीस #१०३३५
हदीस #१०३३५
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ،
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى
مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ . قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ
مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ . وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ - قَالَ - فَأَتَيْتُ
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ
يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَوَقَعَ فِي نَفْسِي
مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ - قَالَ - فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ . وَقَوْلُهُ { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ}
وَقَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ .
अबू सलमा ने रिवायत किया: 'हम आपस में लैलातुल क़द्र के बारे में चर्चा कर रहे थे। मैं अपने एक मित्र अबू सईद अल-खुदरी (अल्लाह उनसे राज़ी हो) के पास गया और उनसे कहा: क्या आप हमारे साथ खजूर के बाग़ में नहीं चलेंगे? वे अपने ऊपर एक चादर ओढ़कर बाहर चले गए। मैंने उनसे पूछा: क्या आपने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को लैलातुल क़द्र का ज़िक्र करते हुए सुना? उन्होंने कहा: हाँ, (और आगे कहा) हम रमज़ान के बीच के दस दिनों में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ इ'तिक़ाफ़ कर रहे थे, और बीसवें दिन की सुबह हम बाहर आए तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें संबोधित करते हुए कहा: मुझे लैलातुल क़द्र दिखाई गई थी, लेकिन मैं (ठीक रात) भूल गया या मुझे भुला दिया गया, इसलिए इसे आखिरी दस (रातों) में तलाश करो, और मुझे पानी और मिट्टी में सजदा करते हुए दिखाया गया था।' इसलिए जो कोई अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ इ'तिक़ाफ़ करना चाहता था, उसे (इ'तिक़ाफ़ के स्थान पर) लौटना चाहिए था। अबू सईद अल-खुदरी ने कहा: और हम लौटे तो आसमान में एक भी बादल नहीं दिखा। फिर बादल घिर आए और इतनी ज़ोरदार बारिश हुई कि खजूर की डालियों से बनी मस्जिद की छत से पानी टपकने लगा। फिर नमाज़ हुई और मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को पानी और मिट्टी में सजदा करते देखा, यहाँ तक कि उनके माथे पर मिट्टी के निशान भी दिखाई दिए।
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन अल-अरकम (आरए)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२७७२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात