सहीह मुस्लिम — हदीस #१०४१८
हदीस #१०४१८
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ،
عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ
النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ " إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ
فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ " إِلاَمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ
" . فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ " جَلْدَ الأَمَةِ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ " جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا
مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " . ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ " إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا
يَفْعَلُ " .
अब्दुल्लाह बिन अबू क़तादा ने अपने पिता (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) के हवाले से रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) हज के लिए निकले और हम भी उनके साथ निकले। उन्होंने (अबू क़तादा ने) कहा: उनके कुछ साथी आगे बढ़े और अबू क़तादा भी उनमें से एक थे। उन्होंने (पैगंबर ने) कहा: तुम तटरेखा के साथ-साथ चलते रहो जब तक कि तुम मुझसे न मिल जाओ। उन्होंने (अबू क़तादा ने) कहा: तो वे अल्लाह के रसूल (ﷺ) से आगे चल दिए, उन सभी ने इहराम की हालत में प्रवेश कर लिया था, सिवाय अबू क़तादा के; उन्होंने इहराम नहीं पहना था। चलते-चलते उन्होंने एक जंगली गधा देखा, और अबू क़तादा ने उस पर हमला किया और उसके पिछले पैर काट दिए। वे नीचे उतरे और उसका मांस खाया। उन्होंने कहा: हमने इहराम की हालत में मांस खाया। वे बचे हुए मांस को अपने साथ ले गए। जब वे अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) के पास आए, तो उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, हम इहराम की हालत में थे, जबकि अबू क़तादा इहराम की हालत में नहीं थे। हमने एक जंगली गधा देखा और अबू क़तादा ने उस पर हमला करके उसके पिछले पैर काट दिए। हम नीचे उतरे और उसका मांस खाया, इस प्रकार हमने इहराम की हालत में रहते हुए एक जंगली जानवर का मांस खाया। हम उसके मांस का बचा हुआ हिस्सा आपके पास लाए हैं। इस पर उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: क्या तुममें से किसी ने उसे (शिकार करने का) आदेश दिया था या किसी चीज़ से (ऐसा करने के लिए) इशारा किया था? उन्होंने कहा: नहीं। इस पर उन्होंने कहा: तो उसके मांस का बचा हुआ हिस्सा खा लो।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२८५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ