सहीह मुस्लिम — हदीस #१०४८५

आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: हम हज के महीनों और हज की रात में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ हज के लिए इहराम पहने हुए सरिफ में डेरा डालने तक चले। उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) अपने साथियों के पास जाकर कहा: जिसके पास कुर्बानी का जानवर न हो, उसके लिए मेरी यही इच्छा है कि वह इस इहराम के साथ उमरा करे, और जिसके पास कुर्बानी का जानवर हो, वह न करे। तो उनमें से कुछ ने हज किया, जबकि जिनके पास कुर्बानी का जानवर नहीं था, उन्होंने हज नहीं किया (बल्कि केवल उमरा किया)। अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास कुर्बानी का जानवर था और जो लोग कुर्बानी का जानवर ला सकते थे, उन्होंने भी हज किया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे पास (यानी आयशा के पास) आए, जब मैं रो रही थी, और उन्होंने पूछा: तुम्हें क्या रुला रहा है? मैंने कहा: मैंने साथियों के साथ उमरा के बारे में आपकी बातें सुनीं। उन्होंने पूछा, “तुम्हें क्या हुआ है?” मैंने कहा, “मासिक धर्म के कारण मैं नमाज़ नहीं पढ़ती।” इस पर उन्होंने कहा, “इससे तुम्हें कोई हानि नहीं होगी; तुम्हें इस दौरान हज के अनुष्ठान करने चाहिए (जो तुम काबा के बाहर कर सकती हो)। शायद अल्लाह तुम्हें इसका प्रतिफल दे। तुम आदम की संतानों में से एक हो और अल्लाह ने तुम्हारे लिए भी वही विधान किया है जो उसने उनके लिए किया है।” इसलिए मैं हज के अनुष्ठान करते हुए मीना पहुँची। मैंने स्नान किया और फिर काबा की परिक्रमा की। अल्लाह के रसूल (ﷺ) मुहस्सब में ठहरे और अब्द अल-रहमान बिन अबू बक्र को पुकार कर कहा, “अपनी बहन को उमरा के लिए इहराम पहनने और काबा की परिक्रमा करने के लिए काबा परिसर से बाहर ले जाओ। मैं यहाँ तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।” उसने कहा: तो मैं बाहर गई और इहराम पहना, फिर काबा की परिक्रमा की, और सफा और मरवा के बीच दौड़ी, और फिर हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास पहुँचे। वे आधी रात को अपने घर में थे। उन्होंने पूछा: क्या तुमने अपनी रस्में पूरी कर ली हैं? मैंने कहा: हाँ। फिर उन्होंने अपने साथियों को आगे बढ़ने का आदेश दिया। वे बाहर आए, काबा गए और भोर की नमाज़ से पहले उसकी परिक्रमा की और फिर मदीना के लिए रवाना हो गए।