सहीह मुस्लिम — हदीस #१०६८१
हदीस #१०६८१
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ تَدْفَعُ قَبْلَهُ وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً - يَقُولُ الْقَاسِمُ وَالثَّبِطَةُ الثَّقِيلَةُ - قَالَ فَأَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعِهِ وَحَبَسَنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ وَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأَكُونَ أَدْفَعُ بِإِذْنِهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ .
आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: सौदा (पैगंबर मुहम्मद की पत्नी), जो भारी-भरकम थीं, ने मुज़दलिफ़ा की रात अल्लाह के रसूल (ﷺ) से उनके आगे और भीड़ के निकलने से पहले वहाँ से जाने की इजाज़त माँगी। उन्होंने (अल्लाह के रसूल ने) उन्हें इजाज़त दे दी। तो वह उनके (पैगंबर मुहम्मद के) जाने से पहले ही निकल पड़ीं। लेकिन हम वहाँ भोर होने तक रुके रहे और उनके जाने के बाद आगे बढ़े। और अगर मैं भी सौदा की तरह अल्लाह के रसूल (ﷺ) से इजाज़त माँगती, तो मैं भी उनकी इजाज़त से जा सकती थी और यह मेरे लिए उस चीज़ से बेहतर होता जिसके लिए मैं खुश थी।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३११८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ