सहीह मुस्लिम — हदीस #१०८०९

अब्दुल्लाह बिन उबैद ने रिवायत किया कि हारिस बिन अब्दुल्लाह ने अपने खिलाफत के दौरान अब्दुल मलिक बिन मरवान के पास एक प्रतिनिधिमंडल भेजा। अब्दुल मलिक ने कहा: मुझे नहीं लगता कि अबू खुबैब (यानी इब्न ज़बैर) ने आयशा (अल्लाह उनसे राज़ी हों) से (पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की काबा में बदलाव के बारे में) सुना था। हारिस ने कहा: जी हाँ, मैंने खुद उनसे सुना था। अब्दुल मलिक ने कहा: अच्छा, बताओ तुमने उनसे क्या सुना? उन्होंने बताया कि हज़रत आयशा ने कहा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: “निःसंदेह तुम्हारे लोगों ने काबा का क्षेत्रफल उसके मूल आधार से घटा दिया है, और यदि उन्होंने हाल ही में बहुदेववाद को त्यागकर इस्लाम न अपनाया होता, तो मैं इसे उन आधारों तक वापस बना देता जिन्हें उन्होंने छोड़ दिया था। और यदि तुम्हारे लोग मेरे बाद इसे फिर से बनाने की पहल करें, तो मेरे साथ आओ ताकि मैं तुम्हें वह हिस्सा दिखा सकूँ जिसे उन्होंने छोड़ दिया है।” उन्होंने उन्हें हातिम की ओर से लगभग पंद्रह क्यूबिट का क्षेत्रफल दिखाया (जिसे उन्होंने अलग कर दिया था)। यह रिवायत अब्दुल्ला बिन उबैद द्वारा रिवायत की गई है। हालाँकि, वलीद बिन अता ने इसमें यह जोड़ा है: “अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: मैं पूर्व और पश्चिम की ओर ज़मीन के स्तर पर दो द्वार बनाता। क्या तुम जानती हो कि तुम्हारे लोगों ने इसके द्वार (अर्थात काबा के द्वार) का स्तर क्यों ऊंचा कर दिया?” उन्होंने कहा: “नहीं।” उन्होंने कहा: “(उन्होंने ऐसा) घमंड के कारण किया ताकि वे केवल उन्हीं को प्रवेश दे सकें जिन्हें वे चाहते थे। जब कोई व्यक्ति अंदर जाने का इरादा करता, तो वे उसे सीढ़ियाँ चढ़ने देते, और जैसे ही वह अंदर जाने वाला होता, वे उसे धक्का देते और वह गिर जाता।” अब्द अल-मलिक ने हारिथ से कहा: क्या तुमने स्वयं उसे यह कहते सुना? हारिथ ने कहा: हाँ। हारिथ ने कहा कि उन्होंने (अब्द अल-मलिक ने) कुछ देर तक अपनी लाठी से ज़मीन को कुरेदा और फिर कहा: काश मैंने उसका (इब्न ज़ुबैर का) काम वहीं छोड़ दिया होता।