सहीह मुस्लिम — हदीस #११२६३
हदीस #११२६३
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهُ لَيْسَ لَكِ عَلَيْنَا نَفَقَةٌ . فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَقَالُوا إِنَّ أَبَا حَفْصٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَهَلْ لَهَا مِنْ نَفَقَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَتْ لَهَا نَفَقَةٌ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ " . وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا " أَنْ لاَ تَسْبِقِينِي بِنَفْسِكِ " . وَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهَا " أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ يَأْتِيهَا الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ فَانْطَلِقِي إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَإِنَّكِ إِذَا وَضَعْتِ خِمَارَكِ لَمْ يَرَكِ " . فَانْطَلَقَتْ إِلَيْهِ فَلَمَّا مَضَتْ عِدَّتُهَا أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
अबू सलमा ने बताया कि अल-दह्हाक बिन कैस की बहन फातिमा बिन्त कैस ने उन्हें सूचित किया कि अबू हफ्स बिन मुगीरा अल-मखज़ूमी ने उन्हें तीन बार तलाक़ दे दी और फिर यमन चले गए। उनके परिवार के सदस्यों ने उनसे कहा: हमारी ओर से आपको कोई भरण-पोषण भत्ता नहीं देना है। खालिद बिन वालिद कुछ लोगों के साथ मैमूना के घर अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिलने गए और उन्होंने कहा: अबू हफ्स ने अपनी पत्नी को तीन बार तलाक़ दे दी है; क्या उन्हें कोई भरण-पोषण भत्ता देना है? इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: उन्हें कोई भरण-पोषण भत्ता नहीं देना है, लेकिन उन्हें इद्दत का खर्च करना होगा। और उन्होंने उसे संदेश भेजा कि वह अपने बारे में निर्णय लेने में जल्दबाजी न करे और उसे उम्म शारिक के घर जाने का आदेश दिया। फिर उन्होंने उसे संदेश भेजा कि चूंकि पहले हिजड़े अक्सर उम्म शारिक के घर जाते हैं, इसलिए बेहतर होगा कि वह इब्न उम्म मख्तुम, जो अंधे थे, के घर जाए। (और आगे कहा: यदि तुम अपना सिर ढकने वाला कपड़ा उतार दोगी, तो वह (इब्न उम्म मख्तुम) तुम्हें नहीं देख पाएगा।) इसलिए वह उनके घर गई, और जब इद्दत पूरी हो गई, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसका विवाह उसामा बिन ज़ैद बिन हारिथा से करवा दिया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १८/३७००
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १८: दुद्धपान