सहीह मुस्लिम — हदीस #११३२१
हदीस #११३२१
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رُمْحٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ التَّلاَعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلاً ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ أَهْلِهِ رَجُلاً . فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلاَّ لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلاً آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَيِّنْ " . فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا فَقَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ " . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الإِسْلاَمِ السُّوءَ .
इब्न अब्बास (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) की उपस्थिति में व्यभिचार का ज़िक्र हुआ। आसिम बिन अदी ने इस पर टिप्पणी की और मुँह फेर लिया। तभी उनके कबीले का एक आदमी उनके पास आया और शिकायत की कि उसने अपनी पत्नी के साथ एक आदमी को देखा है। इस पर आसिम ने कहा, "मैं अपने शब्दों के जाल में फँस गया।" वह उसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास ले गया और उन्हें उस आदमी के बारे में बताया जिसे उसने अपनी पत्नी के साथ देखा था। वह आदमी दुबला-पतला, पीले रंग का और बिखरे बालों वाला था। जिस पर उसकी पत्नी के साथ व्यभिचार का आरोप था, उसकी टांगें मांसल थीं, रंग गेहूँ जैसा और शरीर भारी था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "हे अल्लाह, इस मामले को स्पष्ट कर दे।" और जब उसने एक बच्चे को जन्म दिया, जिसका चेहरा उस आदमी से मिलता-जुलता था जिसके बारे में उसके पति ने ज़िक्र किया था कि उसने उसे उसके साथ देखा था, तो अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने उनसे शाप देने को कहा। एक व्यक्ति ने इब्न अब्बास (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) से पूछा: क्या वह वही स्त्री है जिसके बारे में अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने कहा था: "यदि मुझे बिना प्रमाण के किसी को पत्थर मारना होता, तो मैं उसे पत्थर मारता"? इब्न अब्बास (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने कहा: नहीं, वह वह नहीं है। वह स्त्री समाज में खुलेआम बुराई फैलाने वाली थी।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १९/३७५८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: तलाक