सहीह मुस्लिम — हदीस #११७६१
हदीस #११७६१
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْمَرَتِ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ وَتَرَكَتْ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعْمِرَةِ فَقَالَ وَلَدُ الْمُعْمِرَةِ رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ بَنُو الْمُعْمَرِ بَلْ كَانَ لأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ . فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ صَدَقَ جَابِرٌ . فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ . فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي الْمُعْمَرِ حَتَّى الْيَوْمِ .
जाबिर (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने रिवायत किया कि एक औरत ने अपना बाग अपने बेटे को जीवन-यापन के लिए कुर्बान कर दिया। उसका बेटा मर गया और बाद में औरत भी मर गई, और अपने पीछे एक बेटा और भाई छोड़ गई। बाग कुर्बान करने वाली औरत के बेटों ने (उमरा के लिए कुर्बान किए गए लोगों से) कहा: यह बाग हमें वापस मिल गया है। जीवन-यापन के लिए कुर्बान किए गए व्यक्ति के बेटों ने कहा: यह हमारे पिता का था, उनके जीवनकाल में भी और उनकी मृत्यु के बाद भी। वे अपना विवाद उस्मान के आज़ाद गुलाम तारिक के पास ले गए। उन्होंने जाबिर को बुलाया और जाबिर ने गवाही दी कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया है: जीवन-यापन का अधिकार उसी को मिलता है जिसे यह (विशेषाधिकार) दिया गया हो। तारिक ने यह फैसला सुनाया और फिर अब्द अल-मलिक को पत्र लिखकर सूचित किया, जिस पर जाबिर ने गवाही दी। अब्द अल-मलिक ने कहा: जाबिर ने सच कहा है। फिर तारिक ने एक फरमान जारी किया और उसके फलस्वरूप आज तक वह बाग जीवन-यापन के लिए कुर्बान किए गए व्यक्ति के वंशजों का है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २४/४१९८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: विरासत