सहीह मुस्लिम — हदीस #११७८७

हदीस #११७८७
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لاَ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلاَ يُبْتَاعُ وَلاَ يُورَثُ وَلاَ يُوهَبُ ‏.‏ قَالَ فَتَصَدَّقَ عُمَرُ فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ ‏.‏ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدًا فَلَمَّا بَلَغْتُ هَذَا الْمَكَانَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَنْبَأَنِي مَنْ قَرَأَ هَذَا الْكِتَابَ أَنَّ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً ‏.‏
इब्न उमर ने रिवायत किया: उमर ने खैबर में एक ज़मीन खरीदी। वे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए और इस संबंध में उनसे सलाह मांगी। उन्होंने कहा, “अल्लाह के रसूल, मैंने खैबर में ज़मीन खरीदी है। मैंने इससे ज़्यादा कीमती संपत्ति कभी नहीं खरीदी, तो आप मुझे इसके साथ क्या करने का हुक्म देते हैं?” इस पर उन्होंने (अल्लाह के रसूल ने) कहा, “अगर आप चाहें, तो आप मूलधन को बरकरार रख सकते हैं और इसकी पैदावार सदक़ा के तौर पर दे सकते हैं।” तो उमर ने इसे सदक़ा के तौर पर दे दिया और ऐलान किया कि संपत्ति को न तो बेचा जाना चाहिए, न विरासत में दिया जाना चाहिए और न ही तोहफ़े में दिया जाना चाहिए। उमर ने इसे गरीबों, अपने करीबी रिश्तेदारों, गुलामों को आज़ाद कराने, अल्लाह की राह में छुड़े लोगों और मेहमानों की मदद के लिए इस्तेमाल किया। जो इसका प्रबंधन करता है, उसके लिए कोई गुनाह नहीं है, अगर वह इसमें से उचित तरीके से कुछ खाता है, या अपने दोस्तों को खिलाता है और अपने लिए माल जमा नहीं करता है। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: मैंने यह हदीस मुहम्मद को सुनाई, लेकिन जब मैं "अपने लिए जमाखोरी किए बिना" शब्दों पर पहुँचा, तो उन्होंने (मुहम्मद ने) कहा: "धनवान बनने के उद्देश्य से संपत्ति जमा किए बिना।" इब्न औन ने कहा: जिसने यह पुस्तक (वक्फ से संबंधित) पढ़ी है, उसने मुझे बताया कि इसमें (शब्द हैं) "धनवान बनने के उद्देश्य से संपत्ति जमा किए बिना।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २५/४२२४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: उपहार
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Charity #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और