सहीह मुस्लिम — हदीस #११८२६
हदीस #११८२६
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِخَلَفٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ " . قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا - أَوْ قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ - لاَ يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا . فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ " مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ أَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " .
अबू मूसा अल-अशरी ने रिवायत किया: मैं अशरी संप्रदाय के कुछ लोगों के साथ अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास सवारी देने की गुहार लेकर आया। उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) कहा: अल्लाह की कसम, मैं तुम्हें सवारी नहीं दे सकता, और मेरे पास ऐसी कोई चीज़ नहीं है जिस पर मैं तुम्हें सवारी करा सकूँ। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: हम वहाँ अल्लाह की मर्ज़ी के मुताबिक़ ठहरे रहे। फिर उनके पास (पैगंबर मुहम्मद) ऊँट लाए गए। उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) हमें तीन सफेद कूबड़ वाले ऊँट देने का हुक्म दिया। हम चौंक गए और कहने लगे (या हममें से कुछ ने दूसरों से कहा): अल्लाह हम पर रहमत नहीं करेगा। हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास सवारी के लिए ऊँट देने की भीख माँगने आए। उन्होंने कसम खाकर कहा कि वे हमें सवारी नहीं दे सकते, लेकिन बाद में उन्होंने हमें सवारी मुहैया करा दी। वे (पैगंबर के कुछ साथी) आए और उन्होंने उन्हें इस (अपनी नाराजगी) के बारे में बताया, जिस पर उन्होंने कहा: मैंने तुम्हें सवारी नहीं दी, बल्कि अल्लाह ने दी है। जहाँ तक मेरा सवाल है, अल्लाह की कसम, अगर वह चाहे तो मैं कसम नहीं खाऊँगा, लेकिन अगर बाद में मुझे इससे बेहतर कुछ दिखाई दे, तो मैं (कसम तोड़कर) उसका प्रायश्चित करूँगा और बेहतर काम करूँगा।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २७/४२६३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: मन्नत
विषय:
#Mother