सहीह मुस्लिम — हदीस #११९०५
हदीस #११९०५
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ بُشَيْرِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، - قَالَ يَحْيَى وَحَسِبْتُ قَالَ - وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا مُحَيِّصَةُ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلاً فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَبِّرِ " . الْكُبْرَ فِي السِّنِّ فَصَمَتَ فَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ وَتَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ " أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ " . أَوْ " قَاتِلَكُمْ " . قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا " . قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى عَقْلَهُ .
सह्ल बिन अबू हथमा और रफ़ी बिन खदीज ने रिवायत किया कि अब्दुल्ला बिन सह्ल बिन ज़ैद और मुहय्यिसा बिन मसूद बिन ज़ैद निकले और खैबर पहुँचते ही वे अलग हो गए। फिर मुहय्यिसा ने अब्दुल्ला बिन सह्ल को मृत पाया। उन्होंने उन्हें दफ़नाया और फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए। वे हुवैय्यिसा बिन मसूद और अब्दुल रहमान बिन सह्ल थे, और (बाद वाला) उन तीनों में सबसे छोटा था जो पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से मिलने आए थे। उसने अपने साथियों के बोलने से पहले ही बोलना शुरू कर दिया। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: जो सबसे बड़ा हो (उम्र में सबसे बड़ा हो) वह बोले। तो वह चुप रहे, और उनके साथी (मुहैयिसा और हुवैयिसा) बोलने लगे, और वह (अब्द अल रहमान) भी उनके साथ बोलने लगे और उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को अब्दुल्ला बिन सहल की हत्या का ब्योरा दिया। तब उन्होंने उनसे कहा: क्या तुम पचास कसम खाने को तैयार हो ताकि तुम अपने साथी (या अपने उस आदमी जिसने हत्या की है) का खून का बदला लेने के हकदार हो सको? उन्होंने कहा: हम उस मामले पर कैसे कसम खा सकते हैं जिसे हमने देखा ही नहीं? उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: तो यहूदी पचास कसम खाकर खुद को निर्दोष साबित कर देंगे। उन्होंने कहा: हम उन लोगों की कसम कैसे स्वीकार कर सकते हैं जो काफिर हैं? जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने यह देखा, तो उन्होंने खुद अपना खून का बदला अदा कर दिया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २८/४३४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २८: कसम
विषय:
#Mother