सहीह मुस्लिम — हदीस #१२१७५
हदीस #१२१७५
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَ أَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لاَ تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَىْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ " . فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلاً صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلاَدِهَا . فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ - قَالَ - فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ . فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ " . قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ " انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ " . قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى - قَالَ - فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلاً وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا .
अब्बास से रिवायत है कि उन्होंने कहा: मैं हुनैन के दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ था। मैं और अबू सुफयान बिन हारिस बिन अब्द अल-मुत्तलिब अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ रहे और उनसे अलग नहीं हुए। अल्लाह के रसूल (उन पर रहमत हो) अपने सफेद खच्चर पर सवार थे, जो उन्हें फरवा बिन नुफिथा अल-जुधमी ने भेंट किया था। जब मुसलमानों का सामना काफिरों से हुआ, तो मुसलमान पीछे हटते हुए भाग गए, लेकिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने खच्चर को काफिरों की ओर दौड़ाना शुरू कर दिया। मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के खच्चर की लगाम पकड़े हुए था ताकि वह बहुत तेज न दौड़े, और अबू सुफयान अल्लाह के रसूल (ﷺ) के खच्चर की रकाब पकड़े हुए था, जिन्होंने कहा: अब्बास, अल-समुरा के लोगों को पुकारो। अब्बास (जो बुलंद आवाज वाले व्यक्ति थे) ने ऊँचे स्वर में पुकारा: समुरा के लोग कहाँ हैं? (अब्बास ने कहा:) और खुदा की कसम, जब उन्होंने मेरी आवाज सुनी, तो वे गायों की तरह अपने बछड़ों के पास लौट आए और बोले: हम यहाँ हैं, हम यहाँ हैं! अब्बास ने कहा: उन्होंने काफिरों से लड़ना शुरू कर दिया। फिर अंसार को पुकारा गया। (पुकारने वालों ने) चिल्लाकर कहा: ऐ अंसार के दल! ऐ अंसार के दल! बनू अल-हारिथ बिन अल-खजरज को सबसे अंत में पुकारा गया। (पुकारने वालों ने) चिल्लाकर कहा: ऐ बनू अल-हारिथ बिन अल-खजरज! ऐ बनू अल-हारिथ बिन अल-खजरज! और अल्लाह के रसूल (ﷺ) जो अपने खच्चर पर सवार थे, गर्दन झुकाकर उनकी लड़ाई को देख रहे थे और उन्होंने कहा: यही वह समय है जब लड़ाई अपने चरम पर है। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कुछ कंकड़ लिए और उन्हें काफिरों के चेहरे पर फेंक दिया। फिर उन्होंने कहा: मुहम्मद के रब की कसम, काफिर हार गए। अब्बास ने कहा: मैंने चारों ओर देखा और पाया कि युद्ध उसी स्थिति में था जैसा मैंने देखा था। अल्लाह की कसम, कंकड़ फेंकने तक स्थिति वैसी ही बनी रही। मैं तब तक देखता रहा जब तक मैंने यह नहीं देखा कि उनकी सेना समाप्त हो गई थी और वे पीछे हटने लगे थे।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४६१२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़