सहीह मुस्लिम — हदीस #१२२६३
हदीस #१२२६३
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِئْتُ لأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . قَالَ لاَ قَالَ " فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ " . قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ " فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ " . قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ " تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . قَالَ نَعَمْ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَانْطَلِقْ " .
पैगंबर (ﷺ) की पत्नी आयशा से रिवायत है कि उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) बद्र के लिए रवाना हुए। जब वे हर्रत-उल-वबारा (मदीना से चार मील दूर एक जगह) पहुँचे, तो उन्हें एक ऐसा व्यक्ति मिला जो अपनी वीरता और साहस के लिए प्रसिद्ध था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सहाबी उसे देखकर प्रसन्न हुए। उसने कहा: मैं इसलिए आया हूँ ताकि मैं आपका अनुसरण कर सकूँ और लूट के माल में हिस्सा पा सकूँ। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे पूछा: क्या तुम अल्लाह और उसके रसूल पर विश्वास करते हो? उसने कहा: नहीं। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: वापस जाओ, मैं किसी मुश्रिक (बहुदेववादी) से मदद नहीं माँगूँगा। वे आगे बढ़ते रहे और शजरा पहुँचे, जहाँ वह व्यक्ति उनसे फिर मिला। उन्होंने उससे वही सवाल फिर पूछा और उस व्यक्ति ने वही जवाब दिया। उन्होंने कहा: वापस जाओ। मैं किसी मुश्रिक से मदद नहीं माँगूँगा। वह व्यक्ति लौट आया और बैदा' में उनसे मिल गया। उन्होंने उससे वही सवाल पूछा जो उन्होंने पहले पूछा था: क्या तुम अल्लाह और उसके रसूल पर विश्वास करते हो? उस व्यक्ति ने कहा: हाँ। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे कहा: तो हमारे साथ चलो।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४७००
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़