सहीह मुस्लिम — हदीस #१२२८१
हदीस #१२२८१
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حَاتِمٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلاَهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَقَالَ " مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ " . قَالَ فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ . قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ وَقَدْ قَلَصَتْ فَقَالَ " لَنْ أَوْ لاَ نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ " . فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ قَالَ انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السَّوْءِ فَتَهَوَّدَ قَالَ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ اجْلِسْ نَعَمْ . قَالَ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا الْقِيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مُعَاذٌ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي .
अबू मूसा के हवाले से रिवायत है कि उन्होंने कहा: मैं पैगंबर (ﷺ) के पास गया और मेरे साथ अशअरी कबीले के दो आदमी थे। उनमें से एक मेरे दाहिनी ओर और दूसरा बाईं ओर था। जब पैगंबर (ﷺ) दांत साफ कर रहे थे, तब उन दोनों ने एक पद (अधिकार का) मांगा। उन्होंने (मुझसे) कहा: अबू मूसा (या अब्दुल्ला बिन कैस), आप उनके इस अनुरोध के बारे में क्या कहते हैं? मैंने कहा: अल्लाह की कसम, जिसने आपको सच्चाई के साथ इस मिशन पर भेजा, उन्होंने मुझे अपने मन की बात नहीं बताई, और मुझे पता नहीं था कि वे एक पद मांगेंगे। हदीस को याद करते हुए रिवायतकर्ता कहते हैं: मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं पैगंबर (ﷺ) के होठों के बीच उनके मिस्वाक को देख रहा हूँ। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: हम अपने राज्य में सार्वजनिक पदों पर उन लोगों को नियुक्त नहीं करेंगे जो उन्हें पाना चाहते हैं, लेकिन अबू मूसा (या अब्दुल्ला बिन कैस) जा सकते हैं (अपना कार्यभार संभालने के लिए)। उन्होंने उन्हें यमन का राज्यपाल बनाकर भेजा। फिर उन्होंने मुआज़ बिन जबल को उनके पीछे भेजा (कर्तव्यों के निर्वहन में उनकी सहायता के लिए)। जब मुआज़ अबू मूसा के शिविर में पहुँचे, तो अबू मूसा ने उनका स्वागत किया और कहा: कृपया नीचे बैठ जाइए; और उन्होंने उनके लिए एक गद्दा बिछाया, जबकि वहाँ एक व्यक्ति हाथ-पैर बंधे कैदी के रूप में था। मुआज़ ने पूछा: यह कौन है? अबू मूसा ने कहा: यह एक यहूदी था। इसने इस्लाम स्वीकार किया। फिर यह अपने झूठे धर्म में लौट गया और यहूदी बन गया। मुआज़ ने कहा: मैं तब तक नहीं बैठूंगा जब तक कि अल्लाह और उसके रसूल (ﷺ) के हुक्म के अनुसार इसे मार न दिया जाए। अबू मूसा ने कहा: बैठ जाइए। ऐसा ही होगा। उन्होंने कहा: मैं तब तक नहीं बैठूंगा जब तक अल्लाह और उसके रसूल (ﷺ) के हुक्म के मुताबिक उसे मार न दिया जाए। उन्होंने ये शब्द तीन बार दोहराए। फिर अबू मूसा ने उसे (मारने का) हुक्म दिया और उसे मार दिया गया। फिर दोनों ने रात में नमाज़ पढ़ने के बारे में बात की। उनमें से एक, यानी मुआज़ ने कहा: मैं (रात के कुछ हिस्से में) सोता हूँ और (कुछ हिस्से में) नमाज़ पढ़ता हूँ और मुझे उम्मीद है कि मुझे सोने का उतना ही सवाब मिलेगा जितना मुझे (नमाज़ में) खड़े रहने का मिलेगा।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३३/४७१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३३: जिहाद