सहीह मुस्लिम — हदीस #१२९२७
हदीस #१२९२७
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، الأَعْلَى جَمِيعًا عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَحَدَّثَ أَيْضًا، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثِينَ وَمِائَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ " . فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ فَعُجِنَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ - أَوْ قَالَ - أَمْ هِبَةٌ " . فَقَالَ لاَ بَلْ بَيْعٌ . فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً فَصُنِعَتْ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُشْوَى . قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا مِنَ الثَّلاَثِينَ وَمِائَةٍ إِلاَّ حَزَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُزَّةً حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهُ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ - قَالَ - وَجَعَلَ قَصْعَتَيْنِ فَأَكَلْنَا مِنْهُمَا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ فَحَمَلْتُهُ عَلَى الْبَعِيرِ . أَوْ كَمَا قَالَ .
अब्द अल-रहमान बिन अबू बक्र ने रिवायत किया: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ एक सौ तीस लोग थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: क्या तुममें से किसी के पास खाना है? हमारे साथ एक व्यक्ति था जिसके पास एक सा' आटा या उसके जैसा कुछ था, जो गूंथा हुआ था। तभी बिखरे बालों वाला एक लंबा-चौड़ा बहुदेववादी अपनी भेड़ों का झुंड लेकर आया। तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: क्या तुम इसे (इन बकरियों में से किसी एक को) बेचना चाहोगे या भेंट के रूप में देना चाहोगे? उसने कहा: नहीं (मैं भेंट के रूप में देने को तैयार नहीं हूँ), बल्कि मैं इसे बेच दूँगा। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) उससे एक भेड़ खरीदी, और उसे ज़बह किया गया और उसका मांस तैयार किया गया, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने आदेश दिया कि उसके जिगर को भूना जाए। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: अल्लाह की कसम, एक सौ तीस लोगों में से कोई भी ऐसा नहीं बचा जिसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसके जिगर का एक हिस्सा न दिया हो; यदि कोई उपस्थित होता तो उसे दे दिया जाता, और यदि वह अनुपस्थित होता तो उसके लिए अलग रख दिया जाता। और उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) दो कटोरे (एक सूप से और दूसरा मटन से) भर दिए और हम सबने जी भर कर खाया, लेकिन फिर भी उन दोनों कटोरे में कुछ हिस्सा बच गया, और मैंने उसे ऊँट पर रख दिया (या इसी तरह के शब्द)।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३६/५३६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३६: कुर्बानी