सहीह मुस्लिम — हदीस #१३२६६

हदीस #१३२६६
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ - قَالَتْ - حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلاَنِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَىَّ أَوِ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَىَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ ‏.‏ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ ‏.‏ قَالَ فِي أَىِّ شَىْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ ‏.‏ قَالَ وَجُبِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ ‏.‏ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أَحْرَقْتَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ ‏"‏ ‏.‏
आयशा ने रिवायत किया कि बनू ज़ुरैक के यहूदियों में से लबीद बिन अल-असम नाम के एक यहूदी ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) पर जादू कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें ऐसा महसूस हुआ कि वे कुछ कर रहे हैं, जबकि वास्तव में वे ऐसा नहीं कर रहे थे। (यह स्थिति) तब तक बनी रही जब तक कि एक दिन या एक रात अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने (जादू के प्रभाव को दूर करने के लिए) दुआ नहीं की। उन्होंने फिर से दुआ की और फिर से वही किया और आयशा से कहा, "क्या आप जानती हैं कि अल्लाह ने मुझे वह बता दिया है जो मैंने उससे माँगा था? मेरे पास दो आदमी आए और उनमें से एक मेरे सिर के पास और दूसरा मेरे पैरों के पास बैठ गया। जो मेरे सिर के पास बैठा था उसने मेरे पैरों के पास बैठे आदमी से पूछा, "इस आदमी को क्या परेशानी है?" उसने कहा, "इस पर जादू हो गया है।" आयशा ने पूछा, "यह किसने किया है?" दूसरे ने कहा, "यह लबीद बिन आसम ने किया है।" आयशा ने पूछा, "वह कौन सी चीज़ है जिससे उसने जादू किया है?" आयशा ने कहा, "कंघी से, कंघी में लगे बालों से और खजूर के छिलके से।" आयशा ने पूछा, "वह कहाँ है?" आयशा ने जवाब दिया, "धी अरवान के कुएँ में।" उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने कुछ साथियों को वहाँ भेजा और फिर कहा: “आयशा, अल्लाह की कसम, उसका पानी मेहंदी की तरह पीला था और उसके पेड़ शैतानों के सिर जैसे थे।” उन्होंने कहा कि उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से पूछा कि उन्होंने उसे जलाया क्यों नहीं। उन्होंने कहा: “नहीं, अल्लाह ने मुझे ठीक कर दिया है और मैं नहीं चाहता कि मैं लोगों को एक-दूसरे के प्रति किसी प्रकार की ज्यादती करने के लिए उकसाऊँ, मैंने तो बस यही हुक्म दिया था कि उसे दफना दिया जाए।”
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३९/५७०३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३९: अच्छे आचरण
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और