सहीह मुस्लिम — हदीस #१३४९१
हदीस #१३४९१
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلاً مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلاَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلأَعْبُرَنَّهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْبُرْهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الإِسْلاَمِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلاَوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ . فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا " . قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ " لاَ تُقْسِمْ " .
इब्न अब्बास या अबू हुरैरा के हवाले से रिवायत है कि एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और कहा: "अल्लाह के रसूल, रात में सोते समय मैंने यह सपना देखा कि एक छत्र था जिससे मक्खन और शहद टपक रहा था और मैंने लोगों को उन्हें अपनी हथेलियों में इकट्ठा करते देखा, कुछ ज़्यादा, कुछ कम। मैंने ज़मीन और आसमान को जोड़ने वाली एक रस्सी भी देखी और मैंने आपको उसे पकड़कर आसमान की ओर उठते देखा; फिर आपके बाद एक और व्यक्ति ने उसे पकड़कर आसमान की ओर उठते देखा; फिर एक और व्यक्ति ने उसे पकड़ा, लेकिन वह टूट गई और फिर उसके लिए जुड़ गई और वह भी ऊपर चढ़ गया।" अबू बक्र ने कहा: "अल्लाह के रसूल, मेरे पिता आप पर कुर्बान हों, अल्लाह की कसम, मुझे इसकी व्याख्या करने की अनुमति दें।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: "ठीक है, इसकी व्याख्या करो।" तब अबू बक्र ने कहा: यह छत इस्लाम की छत का प्रतीक है और इससे जो मक्खन और शहद के रूप में टपकता है वह पवित्र कुरान है, उसकी मिठास और कोमलता का। लोगों के हाथों में जो कुछ आता है, वह कुरान का बड़ा हिस्सा या छोटा हिस्सा है। और आकाश को धरती से जोड़ने वाली रस्सी वह सत्य है जिसके सहारे तुम (सांसारिक जीवन में) खड़े रहे और जिसके सहारे अल्लाह तुम्हें (स्वर्ग में) उठाएगा। फिर तुम्हारे बाद वाला व्यक्ति उसे पकड़ेगा और उसके सहारे ऊपर चढ़ेगा। फिर दूसरा व्यक्ति उसे पकड़ेगा और उसके सहारे ऊपर चढ़ेगा। फिर तीसरा व्यक्ति उसे पकड़ेगा और वह टूट जाएगी; फिर उसे उसके लिए फिर से जोड़ दिया जाएगा और वह उसके सहारे ऊपर चढ़ेगा। अल्लाह के रसूल, मेरे पिता आप पर कुर्बान हों, मुझे बताइए कि क्या मैंने इसका सही अर्थ निकाला है या मुझसे कोई गलती हुई है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: तुमने इसके एक हिस्से की सही व्याख्या की है और एक हिस्से की व्याख्या में गलती की है। इस पर उसने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, अल्लाह की कसम, मुझे वह हिस्सा बताइए जिसमें मैंने गलती की है। इस पर उन्होंने फरमाया: कसम मत खाओ।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४२/५९२८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४२: कविता