सहीह मुस्लिम — हदीस #१३९२५
हदीस #१३९२५
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَتَقَارَبَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حَاتِمٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ قَالَ لأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنَ السَّمَاءِ فَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي . فَانْطَلَقَ الآخَرُ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الأَخْلاَقِ وَكَلاَمًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ . فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي فِيمَا أَرَدْتُ . فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ - يَعْنِي اللَّيْلَ - فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَىْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قُرَيْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلاَ يَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ مَا أَنَى لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ وَلاَ يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَىْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَقَامَهُ عَلِيٌّ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَلاَ تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ هَذَا الْبَلَدَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ . فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتَّبِعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتَّبِعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي . فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي " . فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ . فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . وَثَارَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ فَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تُجَّارِكُمْ إِلَى الشَّامِ عَلَيْهِمْ . فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهَا وَثَارُوا إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ الْعَبَّاسُ فَأَنْقَذَهُ .
इब्न अब्बास ने रिवायत किया है कि जब अबू ज़र्र को मक्का में पैगंबर (ﷺ) के आगमन की खबर मिली, तो उन्होंने कहा: “भाई, इस घाटी में घोड़े पर सवार होकर उस व्यक्ति के बारे में मुझे सूचना लाओ जो दावा करता है कि उसे आकाश से सूचना मिलती है। उसकी बातें सुनो और फिर मेरे पास आओ।” तो अबू ज़र्र घोड़े पर सवार होकर मक्का पहुँचे और वहाँ उन्होंने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) की पवित्र बातें सुनीं। फिर वे अबू ज़र्र के पास लौटकर बोले: “मैंने उसे लोगों को अच्छे नैतिक आचरण अपनाने के लिए प्रेरित करते हुए देखा है और उसकी अभिव्यक्ति को किसी भी तरह से कविता नहीं कहा जा सकता।” अबू ज़र्र ने कहा: “जिस बात को लेकर मैंने तुम्हें भेजा था, उस लिहाज़ से मैं इससे संतुष्ट नहीं हुआ।” तो अबू ज़र्र ने यात्रा के लिए सामान और पानी से भरी एक छोटी मशक ली और मक्का पहुँचने के लिए निकल पड़े। वह मस्जिद (काबा) में आया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) को ढूंढने लगा, लेकिन वह उन्हें पहचान नहीं पाया और यहाँ तक कि रात होने तक किसी से उनके बारे में पूछना भी उसे अच्छा नहीं लगा, और वह सो गया। अली ने उसे देखा और पाया कि वह अजनबी है। इसलिए वह उसके साथ चला गया। वह उसके पीछे-पीछे चला, लेकिन सुबह होने तक किसी ने भी एक-दूसरे से कुछ नहीं पूछा। फिर वह पानी और अपना राशन मस्जिद में लाया और वहाँ एक दिन बिताया, लेकिन रात होने तक उसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) दिखाई नहीं दिए। फिर वह अपने बिस्तर पर लौट आया, तभी अली वहाँ से गुज़रे और उन्होंने कहा, "यह आदमी अब तक अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाया है।" उन्होंने उसे खड़ा किया और उसके साथ चले गए, और किसी ने भी उसके साथी से कुछ नहीं पूछा। और तीसरे दिन भी उसने यही किया। अली ने उसे खड़ा किया और अपने साथ ले गए। उन्होंने कहा: उस अल्लाह की कसम, जिसके सिवा कोई ईश्वर नहीं, मुझे वह कारण क्यों नहीं बताते जो आपको इस शहर में लाया? उन्होंने कहा: (मैं ऐसा करूँगा) बशर्ते आप मुझसे वादा और वचन लें कि आप मुझे सही राह दिखाएंगे। फिर उन्होंने ऐसा किया। अली ने कहा: निःसंदेह, वह सच्चा है और अल्लाह (ﷺ) का रसूल है, और जब सुबह हो जाए, तो मेरे पीछे आना, और अगर मैं कुछ ऐसा कहूँ जिससे मुझे तुम्हारे बारे में डर लगे, तो मैं पानी फेंकने के अंदाज़ में खड़ा हो जाऊँगा, और अगर मैं आगे बढ़ जाऊँ, तो तुम मेरे पीछे आना जब तक मैं किसी घर में न पहुँच जाऊँ। उन्होंने ऐसा किया और मैं उनके पीछे-पीछे तब तक चलता रहा जब तक वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास नहीं पहुँच गए। वह उनके साथ अल्लाह के रसूल (ﷺ) के घर में दाखिल हुए और उनकी बातें सुनीं और उसी जगह इस्लाम कबूल कर लिया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा: अपने लोगों के पास जाओ और उन्हें सूचित करो जब तक मेरा आदेश तुम तक न पहुँच जाए। तब उन्होंने कहा: उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, मैं मक्का वालों से यह बात ऊँची आवाज़ में कहूँगा। फिर वे चल पड़े और मस्जिद पहुँचकर ऊँची आवाज़ में बोले: मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है और मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं। लोगों ने उन पर हमला किया और उन्हें गिरा दिया। तभी अब्बास आए और उन्होंने झुककर उनसे कहा: तुम पर धिक्कार हो, क्या तुम नहीं जानते कि यह ग़िफ़ार कबीले का है और सीरिया जाने का तुम्हारा व्यापार मार्ग इसी कबीले की बस्तियों से होकर गुज़रता है? और उन्होंने उसे बचा लिया। अगले दिन भी अबू ज़र ने ऐसा ही किया और मक्का वालों ने फिर उन पर हमला किया। अब्बास ने झुककर उन्हें बचा लिया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४४/६३६२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४४: फज़ीलत