सहीह मुस्लिम — हदीस #१४५६५
हदीस #१४५६५
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ - قَالَ - فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً دَعَاهُ وَتَلاَ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ { أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ " بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً " .
अब्दुल्लाह ने रिवायत किया कि एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, “ऐ अल्लाह के रसूल, मैंने मदीना के बाहरी इलाके में एक स्त्री के साथ इश्कबाज़ी की, और मैंने व्यभिचार से कम गुनाह किया है। मैं आपके सामने हाज़िर हूँ, कृपया मेरे बारे में वह फ़ैसला सुनाएँ जो आपको उचित लगे।” उस व्यक्ति ने कहा, “अल्लाह ने तुम्हारा गुनाह छुपा दिया है। बेहतर होगा कि तुम भी इसे छुपा लो।” लेकिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे कोई जवाब नहीं दिया। वह व्यक्ति उठा और चला गया, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसके पीछे एक व्यक्ति को भेजा ताकि उसे बुलाकर यह आयत सुनाई जाए: “और दिन के अंत में और रात के पहले घंटे में नमाज़ अदा करो। बेशक, नेक कर्म बुरे कर्मों को दूर कर देते हैं। यह सचेत लोगों के लिए एक नसीहत है” (11:15)। लोगों में से एक ने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, क्या यह सिर्फ़ इसी व्यक्ति के लिए है?” इस पर उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा, “नहीं, बल्कि आम जनता के लिए।”
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५०/७००२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५०: तौबा