मुसनद अहमद — हदीस #४४९२६
हदीस #४४९२६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ.
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अल-जुबैर ने हमें सुनाया, मसर्रा बिन मआबाद ने हमें सुनाया, यज़ीद बिन अबी काब्शा के अधिकार पर, उस्मान बिन अफ्फान के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं। ईश्वर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: एक आदमी पैगंबर के पास आया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और उसने कहा, हे ईश्वर के दूत, मैंने प्रार्थना की, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने हस्तक्षेप किया या नहीं। मैंने वित्र की नमाज़ अदा की, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे कहा, "और ऐसा न हो कि शैतान तुम्हारी प्रार्थनाओं में छेड़छाड़ करे।" तुम में से जो कोई नमाज़ पढ़े और न जानता हो कि शफ़ाअत करे या वित्र पढ़े तो दो सजदे कर दे, इससे उसकी नमाज़ पूरी हो जायेगी। याह्या बिन मुईन और ज़ियाद बिन अय्यूब ने हमें सुनाया, कहा, सव्वार ने हमें सुनाया। मासिरा इब्न मआबाद के अधिकार पर अबू अमारा अल-रामली ने कहा: यज़ीद इब्न अबी काब्शा ने हमें दोपहर की प्रार्थना में नेतृत्व किया, फिर वह अपनी प्रार्थना के बाद हमारे लिए छोड़ दिया और कहा, "मैंने मारवान बिन अल-हकम के साथ इन दो साष्टांगों की तरह प्रार्थना की, फिर वह हमारे पास वापस आया और हमें बताया कि उसने ओथमान के साथ प्रार्थना की, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं।" ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने पैगंबर के अधिकार पर सुनाया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने इसके समान कुछ का उल्लेख किया।
वर्णनकर्ता
उस्मान बिन अफ्फान (र.अ.)
स्रोत
मुसनद अहमद # ४/४५१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: अध्याय ४