सहीह मुस्लिम — हदीस #७८९३
हदीस #७८९३
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ} قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَىْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا " . قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا} - قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ .
इब्न अब्बास के हवाले से रिवायत है: जब यह आयत पढ़ी गई: "चाहे तुम अपने मन की बात ज़ाहिर करो या छुपाओ, अल्लाह तुम्हें उसके हिसाब से हिसाब लेगा" (ii 284), तो उनके मन में ऐसा भय उत्पन्न हुआ जैसा पहले कभी उनके दिलों में नहीं आया था। रसूल (ﷺ) ने फरमाया: कहो: हमने सुना, आज्ञा मानी और अल्लाह के सामने समर्पण किया। उन्होंने (रिपोर्टर ने) कहा: अल्लाह ने उनके दिलों में ईमान भर दिया और यह आयत नाज़िल की: "अल्लाह किसी प्राण पर उसकी सामर्थ्य से अधिक बोझ नहीं डालता। उसे हर वो भलाई मिलती है जो वह कमाता है और हर वो बुराई भुगतनी पड़ती है जो वह कमाता है। ऐ हमारे रब, अगर हम भूल जाएँ या गलती कर दें तो हमसे हिसाब न लो। उसने (रब ने) कहा: मैंने ज़रूर किया। ऐ हमारे रब! हम पर वैसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले वालों पर डाला। उसने (हमारे रब ने) कहा: मैंने ज़रूर किया। और हमें माफ़ कर दे, हम पर रहम कर। तू हमारा रक्षक है" (ii. 286)। उन्होंने कहा: मैंने ज़रूर किया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १/३३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: ईमान