सहीह मुस्लिम — हदीस #७९२२
हदीस #७९२२
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ - قَالَ " بَيِّنَتُكَ " . قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ . قَالَ " يَمِينُهُ " . قَالَ إِذًا يَذْهَبُ بِهَا . قَالَ " لَيْسَ لَكَ إِلاَّ ذَاكَ " . قَالَ فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . قَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ .
वा'इल ने अपने पिता हुजर के हवाले से रिवायत की: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ था, कि दो आदमी वहाँ ज़मीन के एक टुकड़े को लेकर विवाद करते हुए आए। उनमें से एक ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, इस आदमी ने अज्ञानता के दिनों में मेरी ज़मीन पर बेवजह कब्ज़ा कर लिया। (दावेदार) इमरु'ल-कैस बिन अबीस अल-किंदी था और उसका विरोधी रबीआ बिन इब्न था। उन्होंने (पवित्र पैगंबर) (दावेदार से) पूछा: क्या तुम्हारे पास (अपने दावे को साबित करने के लिए) कोई सबूत है? उसने जवाब दिया: मेरे पास कोई सबूत नहीं है। इस पर उन्होंने (अल्लाह के रसूल) कहा: तो फिर (प्रतिवादी का) शपथ ही एकमात्र उपाय है। उसने (दावेदार ने) कहा: इस स्थिति में वह (प्रतिवादी) इस (संपत्ति) पर कब्ज़ा कर लेगा। उन्होंने (पवित्र पैगंबर) कहा: तो फिर तुम्हारे पास इसके सिवा कोई दूसरा रास्ता नहीं बचा है। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: जब वह (प्रतिवादी) शपथ लेने के लिए खड़ा हुआ, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: जिसने अवैध रूप से भूमि पर कब्जा किया है, वह अल्लाह से उस अवस्था में मिलेगा जब अल्लाह उससे क्रोधित होगा। इशाक ने अपने वर्णन में रबीआ बिन ऐदान का उल्लेख किया है (रबीआ बिन इबदान के स्थान पर)।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १/३५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: ईमान