सहीह मुस्लिम — हदीस #८५१२
हदीस #८५१२
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَتُصَلِّي بِالنَّاسِ فَأُقِيمُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ فِي الصَّلاَةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ - وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي الصَّلاَةِ - فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمُ التَّصْفِيقَ مَنْ نَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ " .
सहल बिन साद अल-सैदी ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) बनी अम्र बिन औफ कबीले में सुलह कराने के लिए गए। नमाज़ का समय था। मुअज़्ज़िन अबू बक्र के पास आया और बोला, "अगर मैं तकबीर (नमाज़ की शुरुआत) पढ़ूँ तो क्या आप नमाज़ पढ़ाएँगे?" अबू बक्र ने कहा, "हाँ।" रिवायतकर्ता ने बताया: अबू बक्र ने नमाज़ पढ़ाना शुरू किया। लोग नमाज़ पढ़ रहे थे, तभी अल्लाह के रसूल (ﷺ) वहाँ आ गए और लोगों के बीच से रास्ता बनाते हुए एक कतार में खड़े हो गए। लोग ताली बजाने लगे, लेकिन अबू बक्र नमाज़ में मग्न थे और उन्होंने इस पर ध्यान नहीं दिया। जब लोगों ने और ज़ोर से ताली बजाई, तब उन्होंने ध्यान दिया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) को वहाँ देखा। (वह जाने ही वाले थे कि) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें अपनी जगह पर खड़े रहने का इशारा किया। अबू बक्र ने अपने हाथ उठाकर अल्लाह के रसूल (ﷺ) के आदेश के लिए अल्लाह की प्रशंसा की और फिर अबू बक्र वापस पंक्ति के बीच में खड़े हो गए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) आगे बढ़े और नमाज़ पढ़ाई। नमाज़ समाप्त होने पर उन्होंने (पवित्र पैगंबर) कहा: ऐ अबू बक्र, मैंने तुम्हें जिस जगह खड़े रहने का आदेश दिया था, वहाँ खड़े रहने से तुम्हें क्या रोका? अबू बक्र ने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) से पहले नमाज़ पढ़ाना अबू कुहाफा के बेटे को शोभा नहीं देता। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने आस-पास के लोगों से कहा: मैंने तुम्हें इतनी ज़ोर से ताली बजाते क्यों देखा? (देखो) नमाज़ में कुछ भी हो तो कहो: सुभान अल्लाह, क्योंकि जब तुम ऐसा कहोगे तो लोगों का ध्यान आकर्षित होगा, जबकि ताली बजाना महिलाओं के लिए है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४/९४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: नमाज़