सहीह मुस्लिम — हदीस #८८४६
हदीस #८८४६
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا شِبْلٍ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ كَلاَّ مَا فَعَلْتُ . قَالُوا بَلَى - قَالَ - وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلاَمٌ فَقُلْتُ بَلَى قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ لِي وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ " . قَالُوا فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا . فَانْفَتَلَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ " . وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ " فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .
इब्राहिम बिन सुवैद ने रिवायत किया: 'अलक़ामा ने हमें दोपहर की नमाज़ पढ़ाई और पाँच रकअत अदा कीं; नमाज़ पूरी होने पर लोगों ने उनसे कहा: अबू शिबल, आपने पाँच रकअत अदा की हैं? उन्होंने कहा: नहीं, मैंने नहीं की हैं। लोगों ने कहा: हाँ (आपने पाँच रकअत अदा की हैं)। उन्होंने (रविवार ने) कहा: और मैं लोगों के बीच एक कोने में बैठा था और मैं तो बस एक लड़का था। मैंने भी कहा: हाँ, आपने पाँच रकअत अदा की हैं। उन्होंने मुझसे कहा: ऐ एक आँख वाले, क्या तुम भी यही कहते हो? मैंने कहा: हाँ। इस पर उन्होंने (अपना चेहरा) फेरा और दो सजदे किए और फिर सलाम किया, और फिर अब्दुल्ला ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें नमाज़ पढ़ाई और पाँच रकअत अदा कीं। और जैसे ही उन्होंने मुँह फेरा, लोग आपस में फुसफुसाने लगे। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: तुम्हें क्या हुआ है? उन्होंने कहा: क्या नमाज़ लंबी कर दी गई है?' उन्होंने कहा: नहीं। उन्होंने कहा: आपने वास्तव में पाँच रकअत पढ़ी हैं। तब उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद ने) अपनी पीठ (किबला की ओर) फेर ली और दो सजदे किए, फिर सलाम किया और आगे कहा: निःसंदेह मैं भी तुम्हारी ही तरह एक इंसान हूँ, मैं भी तुम्हारी तरह भूल जाता हूँ। इब्न नुमैर ने इसमें यह जोड़ा: "जब तुममें से कोई भूल जाए, तो उसे दो सजदे करने चाहिए।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५/१२८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: मस्जिद और नमाज़ के स्थान