सहीह मुस्लिम — हदीस #९५०८
हदीस #९५०८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ وَقَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا . قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلاَءِ بِأُمَرَائِهِمْ .
जाबिर बिन अब्दुल्ला ने रिवायत किया: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ खतरे में नमाज़ पढ़ी। हम दो कतारों में खड़े हुए, एक कतार उनके पीछे थी और दुश्मन हमारे और किबला के बीच में था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: अल्लाह सबसे महान है, और हम सबने यही कहा। फिर उन्होंने झुककर सलाम किया और हम सबने भी झुककर सलाम किया। फिर उन्होंने झुककर सलाम से सिर उठाया, हम सबने भी (अपने सिर) उठाए। फिर वे अपने पास वाली कतार के साथ सजदा करने लगे, और पीछे वाली कतार दुश्मन की तरफ मुंह करके खड़ी हो गई; फिर जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सजदा पूरा किया, और फिर खड़े हुए, तो उनके पास वाली कतार भी खड़ी हो गई; फिर पीछे वाली कतार ने सजदा किया; फिर वे खड़े हो गए; फिर पीछे वाली कतार आगे हो गई और आगे वाली कतार पीछे हो गई। फिर अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने झुककर सलाम किया और हम सबने भी झुककर सलाम किया। फिर उन्होंने झुककर सलाम से सिर उठाया और हमने भी (अपने सिर) उठाए। वह और उनके पीछे वाली पंक्ति, जिसमें मैं पीछे था, पहली रकअत में सजदा करने के लिए नीचे झुके, जबकि पीछे वाली पंक्ति दुश्मन की ओर थी। और जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके पीछे वाली पंक्ति ने सजदा पूरा कर लिया, तो पीछे वाली पंक्ति भी नीचे झुकी और सजदा किया; फिर अल्लाह के रसूल ने सलाम पढ़ा और हमने भी सलाम पढ़ा। (जाबिर ने हदीस में कहा) जैसा कि तुम्हारे रक्षक अपने सरदारों के साथ व्यवहार करते हैं।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ६/१९४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रियों की नमाज और कस्र