Bulughul Maram — Hadis #52837
Hadis #52837
وَعَنْ حَفْصَةَ أُمِّ اَلْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا, عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ اَلصِّيَامَ قَبْلَ اَلْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَمَالَ النَّسَائِيُّ وَاَلتِّرْمِذِيُّ إِلَى تَرْجِيحِ وَقْفِهِ, وَصَحَّحَهُ مَرْفُوعًا اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ 1 .
وَلِلدَّارَقُطْنِيِّ: { لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَفْرِضْهُ مِنَ اَللَّيْلِ } 2 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 2454 )، والنسائي ( 4 / 196 )، والترمذي ( 730 )، وابن ماجه ( 1700 )، وأحمد ( 6 / 287 )، وابن خزيمة ( 1933 )، واللفظ للنسائي، وعن الباقين -عدا ابن ماجه- " يجمع " بدل " يبيت " وهي أيضا رواية للنسائي. وأما ابن ماجه فلفظه كلفظ الدارقطني الآتي، وفي " الأصل " ذكر ما يقوي رفعه، وأيضا ذكر ما صححه مرفوعا.
2 - صحيح. رواه الدارقطني ( 2 / 172 )، وهو لفظ ابن ماجه أيضا كما سبق.
Atas wewenang Hafsa, Bunda Orang Beriman radhiyallahu 'anhu, atas wewenang Nabi - semoga doa dan damai sejahtera Allah besertanya - beliau bersabda: “Barang siapa yang tidak berpuasa pada malam hari sebelum fajar, maka tidak ada puasa.” {Diriwayatkan oleh mereka yang berlima, dan al-Nasa’i dan al-Tirmidzi cenderung lebih memilih wakaf, dan hal itu dikuatkan oleh Ibnu Khuzaymah dan Ibnu Hibban 1. Dan menurut Al-Daraqutni: {Tidak ada puasa bagi orang yang tidak menjalankannya pada malam hari} 2.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (2454), Al-Nasa’i (4/196), Al-Tirmidzi (730), dan Ibnu Majah (1700), Ahmad (6/287), dan Ibnu Khuzaymah (1933), dan susunan kata-katanya adalah oleh Al-Nasa’i, dan atas wewenang yang lain – kecuali Ibnu Majah – “dia menggabungkan” bukannya “dia bermalam” dan itu juga merupakan narasi oleh Al-Nasa'i. Adapun Ibnu Majah, perkataannya seperti perkataan Al-Daraqutni berikutnya, dan dalam “Al-Osul” dia menyebutkan apa yang memperkuat kasus nominatifnya, dan juga Beliau menyebutkan apa yang diotentikasi dengan rantai penularan yang dapat ditelusuri kembali ke Nabi. 2 - Shahih. Diriwayatkan oleh Al-Daraqutni (2/172), dan itu juga merupakan sabda Ibnu Majah, sebagaimana telah disebutkan sebelumnya.
Diriwayatkan oleh
Bunda Orang-Orang Mukmin, Hafsah
Sumber
Bulughul Maram # 5/656
Kategori
Bab 5: Bab 5