Boulough Al-Maram — Hadith #52837

Hadith #52837
وَعَنْ حَفْصَةَ أُمِّ اَلْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا, عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ اَلصِّيَامَ قَبْلَ اَلْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَمَالَ النَّسَائِيُّ وَاَلتِّرْمِذِيُّ إِلَى تَرْجِيحِ وَقْفِهِ, وَصَحَّحَهُ مَرْفُوعًا اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏ وَلِلدَّارَقُطْنِيِّ: { لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَفْرِضْهُ مِنَ اَللَّيْلِ } 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 2454 )‏، والنسائي ( 4 / 196 )‏، والترمذي ( 730 )‏، وابن ماجه ( 1700 )‏، وأحمد ( 6 / 287 )‏، وابن خزيمة ( 1933 )‏، واللفظ للنسائي، وعن الباقين ‏-عدا ابن ماجه‏- " يجمع " بدل " يبيت " وهي أيضا رواية للنسائي.‏ وأما ابن ماجه فلفظه كلفظ الدارقطني الآتي، وفي " الأصل " ذكر ما يقوي رفعه، وأيضا ذكر ما صححه مرفوعا.‏ ‏2 ‏- صحيح.‏ رواه الدارقطني ( 2 / 172 )‏، وهو لفظ ابن ماجه أيضا كما سبق.‏
Sous l’autorité de Hafsa, la Mère des Croyants, que Dieu l’agrée, sous l’autorité du Prophète – que la prière et la paix de Dieu soient sur lui – il a dit : « Celui qui ne jeûne pas la nuit avant l’aube, il n’y a pas de jeûne. » Son {rapporté par les cinq, et al-Nasa'i et al-Tirmidhi avaient tendance à préférer qu'il soit waqf, et il a été authentifié par Ibn Khuzaymah et Ibn Hibban 1. Et par Al-Daraqutni : {Il n'y a pas de jeûne pour celui qui ne l'observe pas pendant la nuit} 2.1 - Sahih. Rapporté par Abu Dawud (2454), Al-Nasa'i (4/196), Al-Tirmidhi (730) et Ibn Majah (1700), Ahmad (6/287) et Ibn Khuzaymah (1933), et la formulation est d'Al-Nasa'i, et sous l'autorité des autres - à l'exception d'Ibn Majah - "il combine" au lieu de "il passe la nuit" et c'est aussi un narration d’Al-Nasa’i. Quant à Ibn Majah, sa formulation est comme la formulation d'Al-Daraqutni qui suit, et dans "Al-Osul" il a mentionné ce qui renforce son cas nominatif, et aussi Il a mentionné ce qui a été authentifié par une chaîne de transmission remontant au Prophète. 2 - Sahih. Rapporté par Al-Daraqutni (2/172), et c'est aussi la formulation d'Ibn Majah, comme mentionné précédemment.
Rapporté par
La Mère des Croyants, Hafsah
Source
Boulough Al-Maram # 5/656
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Fasting #Mother

Hadiths connexes