Bulugh Al-Maram — Hadith #52837
Hadith #52837
وَعَنْ حَفْصَةَ أُمِّ اَلْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا, عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ اَلصِّيَامَ قَبْلَ اَلْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَمَالَ النَّسَائِيُّ وَاَلتِّرْمِذِيُّ إِلَى تَرْجِيحِ وَقْفِهِ, وَصَحَّحَهُ مَرْفُوعًا اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ 1 .
وَلِلدَّارَقُطْنِيِّ: { لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَفْرِضْهُ مِنَ اَللَّيْلِ } 2 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 2454 )، والنسائي ( 4 / 196 )، والترمذي ( 730 )، وابن ماجه ( 1700 )، وأحمد ( 6 / 287 )، وابن خزيمة ( 1933 )، واللفظ للنسائي، وعن الباقين -عدا ابن ماجه- " يجمع " بدل " يبيت " وهي أيضا رواية للنسائي. وأما ابن ماجه فلفظه كلفظ الدارقطني الآتي، وفي " الأصل " ذكر ما يقوي رفعه، وأيضا ذكر ما صححه مرفوعا.
2 - صحيح. رواه الدارقطني ( 2 / 172 )، وهو لفظ ابن ماجه أيضا كما سبق.
Mit der Autorität von Hafsa, der Mutter der Gläubigen, möge Gott mit ihr zufrieden sein, mit der Autorität des Propheten – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte er: „Wer die Nacht nicht vor Tagesanbruch fastet, es gibt kein Fasten.“ Sein {überliefert von den Fünf, und al-Nasa’i und al-Tirmidhi neigten dazu, es dem Waqf vorzuziehen, und es wurde von Ibn Khuzaymah und Ibn Hibban 1 bestätigt. Und von Al-Daraqutni: {Es gibt kein Fasten für jemanden, der es nicht während der Nacht befolgt} 2.1 - Sahih. Überliefert von Abu Dawud (2454), Al-Nasa’i (4/196), Al-Tirmidhi (730) und Ibn Majah (1700), Ahmad (6/287) und Ibn Khuzaymah (1933), und der Wortlaut stammt von Al-Nasa’i und auf der Autorität der übrigen – außer Ibn Majah – „vereint er“ statt „er verbringt die Nacht“ und es ist auch eine Erzählung von Al-Nasa’i. Was Ibn Majah betrifft, so ähnelt seine Formulierung der Formulierung von Al-Daraqutni, die folgt, und in „Al-Osul“ erwähnte er, was seinen Nominativ stärkt, und auch Er erwähnte, was mit einer Übertragungskette beglaubigt wurde, die bis zum Propheten zurückverfolgt werden kann. 2 - Sahih. Überliefert von Al-Daraqutni (2/172), und es ist auch der Wortlaut von Ibn Majah, wie bereits erwähnt.
Erzählt von
Die Mutter der Gläubigen, Hafsah
Quelle
Bulugh Al-Maram # 5/656
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5