Bab 35
Kembali ke Bab
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 35/234
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ لَهُ: يَا ذَا الأُذُنَيْنِ،.
Mahmud ibn Ghaylan memberi tahu kami, katanya: Abu Usamah memberi tahu kami, dari Sharik, dari Asim al-Ahwal, dari Anas ibn Malik, yang berkata: Nabi, semoga Allah memberinya berkah dan keselamatan, bersabda kepadanya: Wahai engkau yang memiliki dua telinga.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 35/235
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟
Hannad bin Al-Sari memberi tahu kami: Waki’ memberi tahu kami, dari Shu’bah, dari Abu Al-Tayyah, dari Anas bin Malik, yang berkata: Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam biasa berbaur dengan kami hingga beliau berkata kepada adikku: Wahai Abu Umayr, apa yang terjadi pada burung kecil itu?
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 35/236
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: أَنبأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارِكِ، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا، قَالَ: إِنِّي لا أَقُولُ إِلا حَقًّا.
Abbas ibn Muhammad al-Duri memberi tahu kami, katanya: Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq memberi tahu kami, katanya: Abdullah ibn al-Mubarak memberi tahu kami, dari Usama ibn Zayd, dari Saeed al-Maqburi, dari Abu Hurayra, yang berkata: Mereka berkata: Wahai Rasulullah, engkau mempermainkan kami. Beliau berkata: Aku hanya mengatakan kebenaran.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 35/237
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلا اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ؟ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلا النُّوقُ؟
Qutaybah ibn Sa'id meriwayatkan kepada kami: Khalid ibn Abdullah meriwayatkan kepada kami, dari Humayd, dari Anas ibn Malik, bahwa seorang pria meminta kepada Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam seekor tunggangan, dan beliau bersabda: Aku akan memberimu anak unta. Pria itu berkata: Wahai Rasulullah, apa yang dapat kulakukan dengan anak unta? Nabi shalla Allahu alaihi wa sallam bersabda: Apakah unta melahirkan selain unta betina?
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 35/238
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا، وَكَانَ يُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، هَدِيَّةً مِنَ الْبَادِيَةِ، فَيُجَهِّزُهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرُوهُ وَكَانَ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّهُ وَكَانَ رَجُلا دَمِيمًا، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَوْمًا وَهُوَ يَبِيعُ مَتَاعَهُ وَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ لا يُبْصِرُهُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ أَرْسِلْنِي فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ لا يَأْلُو مَا أَلْصَقَ ظَهْرَهُ بِصَدْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ عَرَفَهُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْعَبْدَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذًا وَاللَّهِ تَجِدُنِي كَاسِدًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَكِنْ عِنْدَ اللهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ أَوْ قَالَ: أَنتَ عِنْدَ اللهِ غَالٍ..
Ishaq ibn Mansur meriwayatkan kepada kami: Abd al-Razzaq meriwayatkan kepada kami: Ma'mar meriwayatkan kepada kami, berdasarkan riwayat Thabit, berdasarkan riwayat Anas ibn Malik, bahwa seorang pria dari padang pasir bernama Zahir biasa mengirimkan hadiah dari padang pasir kepada Nabi (shalawat dan salam kepadanya). Nabi (shalawat dan salam kepadanya) kemudian memberinya bekal ketika ia ingin pergi. Nabi (shalawat dan salam kepadanya) bersabda: "Zahir adalah orang padang pasir kita." Kami hadir bersamanya, dan Nabi (shalawat dan salam kepadanya) menyayanginya. Ia adalah seorang pria yang jelek. Suatu hari, Nabi (shalawat dan salam kepadanya) mendatanginya ketika ia sedang menjual barang dagangannya dan memeluknya dari belakang tanpa ia melihatnya. Ia berkata, “Siapakah ini? Lepaskan aku!” Ia berbalik dan mengenali Nabi (shalawat dan salam kepadanya), dan ia melakukan segala yang ia bisa untuk menempelkan punggungnya ke dada Nabi ketika ia mengenalinya. Nabi Muhammad shallallahu alaihi wa sallam bersabda, “Siapa yang mau membeli hamba ini?” Orang itu menjawab: “Wahai Rasulullah, demi Allah engkau akan mendapati aku tidak berharga.” Nabi Muhammad shallallahu alaihi wa sallam bersabda: “Tetapi di sisi Allah engkau tidaklah tidak berharga,” atau beliau bersabda: “Engkau sangat berharga di sisi Allah.”
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 35/239
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارِكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: أَتَتْ عَجُوزٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ: يَا أُمَّ فُلانٍ، إِنَّ الْجَنَّةَ لا تَدْخُلُهَا عَجُوزٌ، قَالَ: فَوَلَّتْ تَبْكِي، فَقَالَ: أَخْبِرُوهَا أَنَّهَا لا تَدْخُلُهَا وَهِيَ عَجُوزٌ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى، يَقُولُ: إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً، فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا، عُرُبًا أَتْرَابًا.
Abd ibn Humayd meriwayatkan kepada kami, katanya: Mus’ab ibn al-Miqdam meriwayatkan kepada kami, katanya: Al-Mubarak ibn Fadalah meriwayatkan kepada kami, dari al-Hasan, yang berkata: Seorang wanita tua datang kepada Nabi, semoga Allah memberinya berkah dan keselamatan, dan berkata: Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar Dia memasukkan aku ke Surga. Beliau berkata: Wahai ibu si fulan, Surga tidak dapat dimasuki oleh wanita tua. Dia berkata: Maka wanita itu berpaling sambil menangis. Beliau berkata: Katakan padanya bahwa dia tidak akan masuk Surga selama dia sudah tua. Allah Yang Maha Kuasa berfirman: “Kami menciptakan mereka dalam ciptaan yang istimewa, dan menjadikan mereka perawan, penyayang, dan sebaya.”