7 Hadis
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 53/379
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زَكَرِيَا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ مَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، وَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ‏.‏
Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, dia berkata: Ruh bin Ubadah menceritakan kepada kami, dia berkata: Zakaria bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia berkata: Amr bin Dinar menceritakan kepada kami, Atas wewenang Ibnu Abbas, dia berkata: Nabi Muhammad SAW, tinggal di Mekah selama tiga belas tahun setelah menerima wahyu, dan di Madinah selama sepuluh tahun, dan dia meninggal ketika dia berusia tiga tahun. Dan enam puluh
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 53/380
Mu'awiya (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَخْطُبُ، قَالَ‏:‏ مَاتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَأَنَا ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سنة‏.‏
Muhammad ibn Bashar meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Muhammad ibn Jaafar meriwayatkan kepada kami, berdasarkan otoritas Syu'bah, berdasarkan otoritas Abu Ishaq, berdasarkan otoritas Aamir ibn Sa'd, berdasarkan otoritas Jarir, berdasarkan otoritas Muawiyah, bahwa dia mendengar dia menyampaikan khotbah. Dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, meninggal ketika dia berumur enam puluh tiga tahun, begitu pula Abu Bakar dan Umar, dan saya berumur enam puluh tiga tahun. tahun...
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 53/381
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً‏.‏
Hussein bin Mahdi Al-Basri menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdul Razzaq menceritakan kepada kami, atas wewenang Ibnu Jurayj, atas wewenang Al-Zuhri, atas wewenang Urwa, atas wewenang Aisha: Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, meninggal ketika dia berumur enam puluh tiga tahun.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 53/382
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ‏:‏ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّه ِصلى الله عليه وسلم، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ‏.‏
Ahmad bin Mani’ dan Ya’qub bin Ibrahim al-Durqi menceritakan kepada kami, ia berkata: Ismail bin Aliya menceritakan kepada kami, atas wewenang Khalid al-Hadha’, dia berkata: Ammar, klien Bani Hasyim, menceritakan kepada kami: Saya mendengar Ibnu Abbas berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, meninggal ketika dia berusia enam puluh lima tahun.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 53/383
Daghfal ibn Hanzala (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ دَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ، قَالَ أَبُو عِيسَى‏:‏ وَدَغْفَلُ، لا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Muhammad bin Bashar dan Muhammad bin Aban meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Muadh bin Hisham meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Ayahku meriwayatkan kepadaku, atas wewenang Qatada, atas wewenang Al-Hasan, atas wewenang Daghfal bin Hanzala: Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, ditangkap ketika dia berumur enam puluh lima tahun. Abu Issa berkata: Daghfal, kami tidak mengetahui dia mendengar dari Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan dia berada di masa Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 53/385
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ، وَلا بِالْقَصِيرِ، وَلا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلا بِالآدَمِ، وَلا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ‏.‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ‏.‏
Ishaq bin Musa Al-Ansari meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Ma'an meriwayatkan kepada kami, Malik bin Anas meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Rabi'ah bin Abi Abd al-Rahman, atas wewenang Anas Ibnu Malik, bahwa dia mendengarnya berkata: Rasulullah SAW, tidak tinggi dan tidak pendek, tidak berkulit putih dan albino, tidak pula manusia. Berambut panjang, tidak juga berambut panjang, Allah SWT mengutusnya pada awal usia empat puluh, dan dia tinggal di Mekah selama sepuluh tahun, dan di Madinah selama sepuluh tahun. Allah mematikannya pada usia enam puluh tahun, dan tidak ada dua puluh helai rambut putih di kepala dan janggutnya. Qutayba bin Saeed menceritakan kepada kami, tentang wewenang Malik bin Anas, tentang wewenang Rabia bin Abi Abdul Rahman, tentang wewenang Anas bin Malik, dan sejenisnya.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 53/384
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ، وَلا بِالْقَصِيرِ، وَلا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلا بِالآدَمِ، وَلا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ‏.‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ‏.‏
"Utusan Allah (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian) tidak terlalu tinggi perawakannya, tidak juga pendek. Kulitnya tidak putih pucat, tidak kuning kecoklatan, dan rambutnya tidak keriting, tidak juga kurus. Allah SWT mengutus dia [untuk melayani sebagai Rasul-Nya] pada akhir empat puluh tahun hidupnya, maka dia tinggal di Mekah selama sepuluh tahun dan di Madinah selama sepuluh tahun, dan Allah membawanya ke diri-Nya pada akhir enam puluh tahun, dengan rambut putih kurang dari dua puluh di kepala dan di janggutnya.”