Bab 24
Kembali ke Bab
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 24/142
حدثني مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
Muhammad ibn al-Muthanna dan Muhammad ibn Bashar memberitahuku: Muhammad ibn Ja'far memberitahu kami: Shu'bah memberitahu kami, dari Abu Ishaq, yang berkata: Aku mendengar Abd al-Rahman ibn Yazid meriwayatkan dari al-Aswad ibn Yazid, dari Aisyah, bahwa dia berkata: Keluarga Muhammad, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, tidak pernah makan roti jelai sampai kenyang selama dua hari berturut-turut hingga Rasulullah wafat. Semoga Allah memberinya berkah dan keselamatan.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 24/143
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ: مَا كَانَ يَفْضُلُ عَنِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزُ الشَّعِيرِ.
Abbas ibn Muhammad al-Duri memberi tahu kami, katanya: Yahya ibn Abi Bukair memberi tahu kami, katanya: Hariz ibn Uthman memberi tahu kami, dari Sulaym ibn Amir, yang berkata: Aku mendengar Abu Umamah al-Bahili berkata: Keluarga Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam tidak pernah memiliki makanan selain roti jelai.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 24/144
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَبِيتُ اللَّيَالِيَ الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا هُوَ وَأَهْلُهُ، لا يَجِدُونُ عِشَاءً وَكَانَ أَكْثَرُ خُبْزِهِمْ، خُبْزَ الشَّعِيرِ.
Abdullah ibn Mu’awiyah al-Jumahi memberi tahu kami: Thabit ibn Yazid memberi tahu kami, dari Hilal ibn Khabbab, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, yang berkata: Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam biasa menghabiskan malam-malam berturut-turut dalam keadaan lapar, beliau dan keluarganya, tanpa menemukan apa pun untuk makan malam, dan sebagian besar roti mereka adalah roti jelai.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 24/145
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ؟ يَعْنِي الْحُوَّارَى فَقَالَ سَهْلٌ: مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَعَالَى، فَقِيلَ لَهُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟
Abdullah ibn Abdur-Rahman memberi tahu kami: Ubaydullah ibn Abd al-Majid al-Hanafi memberi tahu kami: Abdur-Rahman ibn Abdullah ibn Dinar memberi tahu kami: Abu Hazim memberi tahu kami, berdasarkan riwayat Sahl ibn Sa’d, bahwa ia ditanya: Apakah Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam memakan daging yang murni? Maksudnya daging putih. Sahl menjawab: Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam tidak pernah melihat daging murni sampai… Beliau bertemu dengan Allah Yang Maha Kuasa, dan dikatakan kepadanya: Apakah engkau memiliki saringan pada zaman Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam?
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 24/146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللهِ عَلَى خِوَانٍ، وَلا فِي سُكُرَّجَةٍ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَالَ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: فَعَلامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: يُونُسُ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْ قَتَادَةَ هُوَ يُونُسُ الإِسْكَافُ.
Muhammad ibn Bashar berkata kepada kami, Mu'adh ibn Hisham berkata kepada kami, Ayahku memberitahuku, dari Yunus, dari Qatadah, dari Anas ibn Malik, yang berkata: Nabi Allah tidak pernah makan di atas meja, atau di dalam mangkuk, dan tidak pernah ada roti tipis yang dipanggang untuknya. Dia berkata: Maka aku bertanya kepada Qatadah: Lalu mereka makan di atas apa? Dia berkata: Di atas tikar ini. Muhammad ibn Bashar berkata: Yunus yang meriwayatkan dari Qatadah ini adalah Yunus si tukang sepatu.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 24/147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ: مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلا بَكِيتُ قَالَ: قُلْتُ لِمَ؟ قَالَتْ: أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدُّنْيَا، وَاللَّهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ.
Ahmad ibn Mani’ meriwayatkan kepada kami, katanya: ‘Abbad ibn ‘Abbad al-Muhallabi meriwayatkan kepada kami, berdasarkan riwayat Mujalid, berdasarkan riwayat al-Sha’bi, berdasarkan riwayat Masruq, yang berkata: Aku menemui ‘Aisyah, dan dia meminta makanan untukku dan berkata: Aku tidak pernah makan sampai kenyang lalu ingin menangis, tetapi aku menangis. Dia berkata: Aku bertanya: Mengapa? Dia berkata: Aku ingat keadaan ketika Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam wafat. Demi Allah, beliau tidak pernah makan roti dan daging sampai kenyang dua kali dalam sehari.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 24/148
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ.
Mahmud ibn Ghaylan memberi tahu kami, katanya: Abu Dawud memberi tahu kami, katanya: Shu’bah memberi tahu kami, dari Abu Ishaq, katanya: Aku mendengar Abd al-Rahman ibn Yazid meriwayatkan, dari al-Aswad ibn Yazid, dari Aisyah, yang berkata: Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam tidak pernah makan roti jelai sampai kenyang selama dua hari berturut-turut hingga beliau wafat.
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 24/149
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ، وَلا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ.
Abdullah ibn Abd al-Rahman memberi tahu kami: Abdullah ibn Amr Abu Ma’mar memberi tahu kami: Abd al-Warith memberi tahu kami, dari Sa’id ibn Abi Arubah, dari Qatadah, dari Anas, yang berkata: Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam tidak pernah makan di atas nampan, dan beliau juga tidak pernah makan roti tipis sampai beliau wafat.